Tulip Red (Offline)

bonjour tulip red, j'ai vu que tu aidais beaucoup les gens pour les traductions, pourrais-je te demander de bien vouloir traduire la phrase suivante en turc, ca sauvera mon couple, : "sukran, désolée mais je voudrais que tu ne me contactes plus jamais, je ne viendrais plus jamais sur msn, je suis marié et j'aime ma femme, je ne veux pas d'une autre, alors oublies-moi pour toujours, laisses moi tranquille, prends soin de toi et bonne chance à toi. Adieu".

voilà merci d'avance si tu sais traduire cette phrase au plus vite et merci de ta compréhension, bien à toi, arslan.

Slt Tulip Red, je suis dsl de m' adresser directement à toi mais j' ai besoin d' une traduction trés URGENTE !! Et j' ai pu voir que sur le forum tu été bien placé pour sa !
Voila le texte il est un peu long, dsl :

"Depuis 1 an c' est toi qui fait mon bonnheur, c' est quand je te vois que je suis la plus heureuse. Malgré tout ce qu' il a pu se passer, je regrette absolument rien car de t' avoir rencontré fut la meilleure chose qui me soit arrivé ! C' est dans tes bras que je suis bien et pour rien au monde j' en changerai. Tu es mon amour, mon ange, mon trésor et mon coeur... Je t' aime comme jamais je pensé pouvoir aimé, tu es gravé en moi à jamais ! Merci pour cette année que tu ma fais passer, et je veux que nous 2 sa dure le plus possible parce que c' est toi qui me fait rêver !"

Merci énormément d' avance.

Allah razı olsun, sana da hayırlı ramazanlar, tüm ramazanımızı kadir gibi, tüm ömrümüzü de ramazan gibi geçirmeyi nasib eylesin Rabbim (:

Saolasın cnm,Sana da hayırlı Ramazanlar!!!:D

Hello Tulip Red Ramadan mobarak kareeeeem for you.

bonsoir
ramadan karim

merci beaucoup tulip red pour la traduction c tres gentil.can you translate this plz:ah yandim ben allah'im buna can dayanmaz al onu getir geri bir daha vermeyeyim al onu ver bana geri yarinlar yok gibi gunes his dogmayacak
o getti ah getti bir daha hic donmeyecek son bir daha goreyim gidip de goreyim gidip de donmeyeyim .merci d'avance et desolé si je te dérange

hi tulip iposted several items to the forum to help me in translating them to english several days ago,i am waiting your help as before ,thanks

salem,
can you translate this plz (frensh) : yuregimde
kapilar var belki gelirsen diye odalar aciyorum her birine
yuregimde caresizlik var
sensizlige attigim her adim biraz daha gem vurur omrume
yuregimdebir sen var olmadigin kalabaliklar beyhude
yuregimde askina sefil bir ben yoksan mutluluk ne care
soz vermis asklara

can u plzzz translate this: Tuba Büyüküstün'den Ayrılır Ayrılmaz Beren Saat'le Birlikte Olmaya Başlayan BULENT INAL, İşi Resmiyete Döktü. İkili Evlilik İçin İlk Adımı Attı.

TUBA BÜYÜKÜSTÜN'DEN AYRILIR AYRILMAZ BEREN SAAT'LE BİRLİKTE OLMAYA BAŞLAYAN BULENT INAL, İŞİ RESMİYETE DÖKTÜ. İKİLİ EVLİLİK İÇİN İLK ADIMI ATTI. Ekranın en çok izlenen 2 dizisi Hatırla Sevgili ve Asi'nin oyuncuları arasında çapraz bir aşk yaşanıyordu... Ihlamurlar Altında adlı dizide birlikte oynayan Tuba Büyüküstün ve BULENT INAL, sette başlayan aşklarını özel hayatlarına taşımışlardı...

Evliliğe doğru giden ilişki sürpriz bir şekilde bitti ve BULENT INAL kalbini Hatırla Sevgili'nin yıldızı Beren Saat'e kaptırdı. İkilinin yeni bir sevdaya yelken açmasının ardından, Tuba Büyüküstün de Beren'in eski sevgilisi Okan Yalabık'la birlikte olmaya başlamıştı. Sanat dünyasını şaşırtan bu çapraz ilişkinin baş kahramanlarından BULENT INAL ile Beren Saat'in ilişkilerini resmiyete döktüğü haberi gündeme bomba gibi düştü. İddialara göre, Bülent, gözünden bile sakındığı Beren'le gizlice nişanlandı... Polonezköy'deki bir çiftlikte 2 ailenin katıldığı töreni gizli tuttukları öğrenilen ünlü ikili, nikah tarihini henüz belirlememiş.