International forum




Notices

trifidus is an unknown character at this point

trifidus (Offline)

it's just me

Visitor Messages

Showing Visitor Messages 1 to 2 of 2
  1. Inessé"
    03-06-2009 04:12 PM - permalink
    Inessé"
    J'aurais besoin de connaître la signification de : Attulerunt : [COLOR="rgb(154, 205, 50)"]j'ai pensé à un dérivé de "ire" avec comme préfixe"at" qui veut dire mais. Ce verbe serait à la 3ème personne du pluriel, au parfait, qu'en pensez vous ? [/color] involucrique : j'ai pensé au mot "couverture, voile" se déclinant sur templum et avec le suffixe "que" qui signifierait "et" ?

    Je pense pouvoir traduire l'intégralité de la phrase avec votre aide. Je vous serais reconnaissante si vous pouviez me venir en aide, c'est un travail de latin donné par ma professeur que je dois le rendre Lundi 10 Mars, mais plutôt vous me répondrez, mieux ce sera !
    Merci d'avance,
    Inessé"


    P.S : Excusez la coupe de mon message en deux parties, il était trop long !
  2. bmlasley
    01-10-2008 11:43 PM - permalink
    bmlasley
    Hi Trifidus,
    I wondering if you translate this for me word for word in the order that it is written in latin. Deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare, fortitudinem mature res quae possum, alque sapientiam differentiam cognoscere.

    Thanks Brandan

About Me

  • About trifidus
    Biography
    I'm happy guy,who likes life
    Interests
    history, law, latin
    Occupation
    student
  • General
    Location
    Krakow, POLAND
    Languages
    Enlish, Latin, Polish, German
    gender
    male

Statistics

Total Posts
Visitor Messages
General Information
  • Last Activity: 11-05-2006 07:15 PM
  • Join Date: 07-24-2005
  • Referrals: 0

My Media



Arcade Statistics

  • Leaderboard Rank: Not ranked
  • Game Started: 0
  • Games Finished: 0
  • Time Spent Playing: 0 hours, 0 minutes, 0 seconds

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand