Bonjour Framboise,

Ce n'est que maintenant (ça fait même pas un mois...;-) ) que je vois ton message. Merci. J'avais supprimé ma réponse justement parce que je trouvais la tienne plus pertinante. Et je l'ai re-supprimé sans avoir lu ton message, je me croyais en face d' un bizarre "bug" du systeme. Désolé donc. Mais bon, une - belle - réponse a été donnée, das ist das wichtigste;-)).

Amicalement, Tiefland



Bonsoir Tiefland,

Je me suis permis de restaurer ton message du forum allemand, parce que je considère tes explications bien utiles et en plus, je trouve ta traduction plus réussie que la mienne.

Amicalement,
Framboise

Bonsoir Tiefland,

Je me suis permis de restaurer ton message du forum allemand, parce que je considère tes explications bien utiles et en plus, je trouve ta traduction plus réussie que la mienne.

Amicalement,
Framboise