Persian Multilingual (Offline)

What kind of friends?

Hi everyone,

I see some of you have been so kind as to visit my profile and point out questions and requests since a long time. I, unfortunately, have not visited here and there are so much requests piled up that I can not answer them right now.
From now on, please state your requests in the Persian forum and I will gladly do whatever I can.
Thanks again for visiting here.

can you please translate "our babies will be cute" into persian for me. except i need phonetic translation. i can not read persian either.

can y translate from english to dutch ?

Hi i was wondering if you can translate in farsi writting:
My value is far above rubies and pearls
and also
love above all
thanks soooo much

Looking for help!!!
I would love to translate my sons names into persian writing. Thinking of a tattoo?? The writing is beautiful and my sons are persian. Thank you so much.

Jake Kian
Aydan Bijan

Thank You!!

Hello there. you have been so helpful in the past. I was wondering if you could translate this to English for me. It's from a friend in Tehran...(who thinks I know more Persian than just "salam" and khoda hafez....


"kheyli khoshhal shodam agha ,mibinam shoma far30 baladid ,man peyghame tono be maman va baba miresonam .man ham omidvaram ke onha zodtar ye safar be onja beyayand!"

Hi!
I would like to translate french name in persian.
Guillaume
Nadia
Erwan
Eva
Maëlis

Thank you very much for your help

HI!!!
COULD YOU HELP ME TRANSLITERATING IN PLAIN ROMAN CHARACTERS THE PERSIAN POEM PICTURED AT THE END OF < Jami Dschami Dari Dichter afghan-aid Literatur Dichtung > ALSO, COULD YOU POINT OUT ANY PLACE WHERE THE POEM CAN BE FOUND IN A BOOK OR MAGAZINE? THANKS!