mlacharite (Offline)

Quelqun peut me traduire en français ceci? Je pense que c'est du roumain...

Imi pare rau, dar nu voi puta asista la curs martea viitoare, deoarece am primit o convocare pentru o reunione de birou al asocatiei, de la care nu pot lipsi.

Ne vedem la cursul urmator



Ps : am inceput la citesc carta B. Fondane

Bonjour
pour une petite nepalaise adopté qui arrive en France
quelqu'un pourrait-il me traduire son prénom en sanskrit ou Indi
MAIMA

Sry, I'm not able to translate a text into russian, only spanish frenhc and english.

Bonjour à tous,

J'ai un problème de traduction du Français au Roumain et je n'ai pas trouvé sur Internet de logiciel traduisant le Roumain.
Je voudrais traduire une demande à un Club de Foot Roumain et par politesse j'aimerai le faire dans la langue du pays.
Quelqu'un pourrait-il m'aider.
Par avance merci.
Voici ci-dessous, le texte à traduire:

Bonjour,

Je vous prie de bien vouloir donner une copie de ce courrier à l’un de vos joueur; défenseur venant du Club d’Istres le nommé (BILICA) « Fabio ALVES DA SILVA » né le 04/01/1979 à Campina Grande - PB - Brésil. Ce courrier est très important et urgent, il évitera à votre joueur des poursuites judiciaires.
Je vous demande en outre de me donner accusé de réception de la bonne remise en main propre de ce courrier à votre joueur.
Par avance je vous en remercie et vous prie d’agréer mes respectueuses et cordiales salutations.