International forum
Go Back The international discussion forum Members List Linh's Profile
Notices

Linh is an unknown character at this point Linh is an unknown character at this point

Linh (Offline)

Brand New Member
Last Activity: 02-23-2009 07:43 PM

Visitor Messages

Showing Visitor Messages 1 to 3 of 3
  1. artie
    01-27-2009 08:38 PM - permalink
    artie
    hi linh I'm artie
  2. Linh
    01-11-2009 12:42 PM - permalink
    Linh
    Bonjour Alex,
    Merci pour ton aide!
    Je vais pouvoir imprimer mes faires parts.
    Bonne journée et à bientôt
  3. Alex-truong
    01-04-2009 02:52 PM - permalink
    Alex-truong
    La robe, le costume, les fleurs... tout est prêt pour le plus beau jour de leur vie.
    Linh et XX vous invitent à l'éclosion de leur "oui" à la mairie de XXX le XX à 15H30.
    A l'issue de la cérémonie, les jeunes mariés et leurs parents vous invitent au cocktail qui aura lieu au chateau de XX de 17h à 19H.

    - Váy cưới, trang phục, hoa... tất cả đã sẵn sàng cho ngày trọng đại nhất trong cuộc đời của đôi trai gái. Linh và XX thân mời ....(le nom de l'invité) đến dự lễ kết hôn của họ tại tòa thị chính của XXX thành phố XXX vào lúc 15h 30.

    Vào cuối buổi lễ, đôi tân lang và tân nương và bố mẹ hai bên thân mời ....(le nom de l'invité) đến tham dự buổi tiệc cocktail được diễn ra tại lâu đài (nhà hàng) XX từ 17h đến 19h.
    Il faut vous dire que les faire-parts chez nous ne suivent pas a ce type alors j'aila pein de le traduire. Mais j'espere que celle-ci irait bien. Pour les mots que j'ai colore en rouge, vous les changerez par "kính mời" si le fait-part s'envoie a une grande personne, ou une personne agee. "thân mời" ne s'utilise que pour les amis et les jeunes.

About Me

  • About Linh
    build
    slim
  • General
    gender
    female
    country
    France
  • Social
    children
    no answer
    ethnicity
    african american (black)
    religion
    Agnostic
    political view
    right-conservative
    sexual orientation
    straight
    smoking
    no
    drinking
    no
    pets
    i love my pet(s)
  • Personnal
    eye color
    black
    hair color
    auburn
    looks
    beauty contest winner
    best feature
    eyes

Statistics

Total Posts
Visitor Messages
General Information
  • Last Activity: 02-23-2009 07:43 PM
  • Join Date: 01-03-2009
  • Referrals: 0

My Media



Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || Cours Langue || Le parfum de la vie || Votre parfums pour l'intérieur || Forum dyskusyjne po polsku || Eau de parfum || mieszkanie warszawie |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand