Bonjour Khy,
J'aimerais bien pouvoir t'aider, mais je ne sais pas traduire grand chose. Pour les noms, ça va en général, et je sais traduire des trucs de base. Mais pour le reste, ça fait 2 ans que je n'ai pas parler thailandais...
Peut-être tu pourrais demander sur ce forum:
Paknam Web Thailand Forums - Free help and advice for planning your Thailand Holiday!
Ce n'est pas un forum de traduction, mais j'imagine qu'il y a des personnes qui pourraient t'aider!
