International forum




Notices

exkiz is an unknown character at this point

exkiz (Offline)

Member

Visitor Messages

Showing Visitor Messages 1 to 10 of 11
  1. leslieee
    11-28-2009 11:58 AM - permalink
    leslieee
    Non parce qu'il n'est pas spécifié... Femme ou homme ça change rien dans le texte ça dit pas à qui c'est adressé donc il ne devrait pas y avoir de problème.
    Et pas de quoi
  2. leslieee
    11-21-2009 12:46 PM - permalink
    leslieee
    Ma rose sana toi je ne souris plus
    même si je ris sans toi c'est un faux rire
    les gens ne savent pas à quel point mon coeur t'aime
    mon intérieur pleure mon rire est faux rire
    des larmes coulent à l'intérieur de moi
    ma rose quand tu n'es pas là je souffre beaucoup
    ma rose si tu savais à quel point ce coeur t'aime

    N'hésite pas ça ne me dérange pas du tout
  3. leslieee
    09-27-2009 03:05 PM - permalink
    leslieee
    En fait il a essayé d'inventer un proverbe mais ça ne l'est pas du tout c'est vulgaire et c pas adressé à quelqu'un en particulier. Dsl mais j'ai pas envie de traduire ça...
  4. artie
    09-27-2009 02:59 PM - permalink
    artie
    hello exkis
  5. leslieee
    09-27-2009 02:55 PM - permalink
    leslieee
    Oui c plus que le premier... Ca t'étais pas adressé j'pense, comme tu dis t'aurais peut être pas du tomber dessus De rien dsl mais je traduis pas ce genre de trucs
  6. leslieee
    09-27-2009 02:12 PM - permalink
    leslieee
    1- "Iyi dostlar ic camasiri gibidir herzamn yanindadir. Daha iyi dostlar prezrvatif gibidir seni daima korur Dahada iyi dostlar viagra gibidir düseni kaldirir..." 'les bons amis sont comme des sous vêtements, ils sont tjs près de toi. Les meilleurs amis sont comme des préservatifs ils te protègent tjs. Les meilleurs meilleurs amis sont comme du viagra ils relèvent ceux qui tombent'

    Je t'ai traduit la première, c déjà limite, mais j'peux pas faire l'autre c pas le genre de truc que j'aime traduire...
  7. leslieee
    09-04-2009 07:21 PM - permalink
    leslieee
    Salut!
    "insan sevdigini hiç uzmemeli uç beç gunluk dunya bu kiymet bilmeli azrail tanimaz zengi fakiri unutma kardeSim olum var olum."=> personne ne doit jamais blesser la personne qu'il/elle aime ce monde a une fin il n'est pas infini l'ange gabriel ne reconnait pas le riche et le pauvre n'oublie pas mon frère/ma soeur la mort existe

    C'est pas exactement le même parce que certaines expressions sont différentes en frçs mais c'est la signification.
  8. leslieee
    08-13-2009 11:41 AM - permalink
    leslieee
    ÖLÜM!ÖLÜM DEDIGIN NEDIR KI GÜLÜM,BEN SENIN IçIN YA$AMAYI GÖZE ALMI$IM..." = la mort! Qu'est ce que la mort ma rose, moi qui ai pris le risque de vivre pour toi...

    Y a aucun soucis si je peux t'aider, j'en suis très contente
  9. leslieee
    08-12-2009 07:03 PM - permalink
    leslieee
    Coucou
    Vous êtes les personnes les plus précieuses dans ma vie après ma mère que Dieu ne me prive pas de vous insallah
  10. artie
    01-27-2009 07:38 PM - permalink
    artie
    salut et hello exkis

About Me

  • About exkiz
    build
    slim
  • General
    gender
    female
    country
    France
  • Social
    children
    no answer
    ethnicity
    african american (black)
    religion
    Agnostic
    political view
    right-conservative
    sexual orientation
    straight
    smoking
    no
    drinking
    no
    pets
    i love my pet(s)
  • Personnal
    eye color
    black
    hair color
    auburn
    looks
    beauty contest winner
    best feature
    eyes

Statistics

Total Posts
Visitor Messages
General Information
  • Last Activity: 06-11-2010 01:29 PM
  • Join Date: 04-16-2008
  • Referrals: 0

My Media



Arcade Statistics

  • Leaderboard Rank: Not ranked
  • Game Started: 0
  • Games Finished: 0
  • Time Spent Playing: 0 hours, 0 minutes, 0 seconds

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand