djaadi (Offline)

Hi. I'm from Algeria And I like the turkish songs. I would like that someone translates to me the two songs below, from turkish to english or german or french. Can somebody do that for me? Thank you very much.

Here are the songs:

1- Unuttu seni (Sibel Can)

bosuna bekleyip bakma yollara
gelmez zalim gelmeyecek unuttu seni
yanagindan düsen gözyaslarini
silmez silmeyecek unuttu seni...
biranda inandin kandin sözüne
toz pembe göründü hersey gözüne
gözünden düssede birgün gelip yüzüne
gülmez gülmeyecek unuttu seni

hasretin deryasinda kayboldugunu
hergece aglayip kahroldugunu
sevdasi ugruna mahvoldugunu
bilmez bilmeyecek unutttu seni
koparip atamazsin candir caninda
dolasir sevdadir asktir kaninda
çok istersin onu birgün birgün yaninda
kalmaz kalmayacak unuttu seni be...


2- Hayranim (Niran Ünsal)
HAYRANıM
Seninle bir an, ömre bedel
Geçtiğin yollara gönlümü serdim ara sıra gel
Gözüne kurban, sözüne hayran
Gözgöze geldiğim her seferinde, eridi bu can

Hayranım, kaşına gözüne maşallah
Razıyım, çilene derdine eyvallah
Çarpıldım, boyuna posuna bismillah
Razıyım çilene derdine ah...

Bazen uğra bize, yok hiç kötü niyetim
Bir çift tatlı söze, yaralı gönlümü mest edeyim
Bazen uğra bize, yok hiç kötü niyetim
Tatlı sohbetinle, yaralı gönlümü mest edeyim

Ah yalvara yalvara, ağlaya ağlaya eriyorum ah
Seviyorum ah,
Söyledim halimi anla biraz beni, bana da günah
Seviyorum ah, eriyorum ah,
Söyledim halimi anla biraz beni, bana da günah
Hayranım...

Good Luck to all members. Yours, Djaadi

bonjour j'éspére que nous soyons des amis