Hi! I noticed in a forum that you were able to due English to Irish Gaelic Translations, and I was wondering if maybe you could help me out. I'm wanting to get an Irish Proverb tattooed on, and being that my heritage is Irish I want to get it in Gaelic. However, I haven't been able to find a translation service or anything to translate it so I thought maybe you could help me out. If you could, it would be GREATLY APPRECIATED! Below is the the Irish Proverb.

Irish Proverb:
"It would seem that you don't be having any good luck until you believe there is no such thing as luck in it at all."


...Again, Thanks for any help you may be able to give.

Sincerely,
Stephanie