danutza (Offline)

bonjour, on ne se connait pas mais j'ai vu que tu as aidé qqun sur ce forum à traduire qques mots du grec au français. J'ai moi aussi besoin qu'on me traduise qque phrase, c très important pour moi... Je comprendrai si tu ne le fais pas mais j'espère que tu trouveras le tps. Merci.
Il s'agit d'un dialogue entre A et B : A : spoudase?
mesina

B: eheis
filo

A: nai.
giati????
B: giati mu
areseis

A: euxaristo...
alla den mporo na antapodoso to sxolio mias kai .... den se exo dei....
B: mporo na
se flirtaro apo edo
A: mporeis??
B: na se
flirtaro
A: nai.
nomizeis oti mporeis?

Et encore une petite phrase... Elpizo oi dikoi
sou na einai kala kai na exo nea sou kai pali suntoma. foto tha valo otan exo
mias kai den eimai polu tis fotografias.. Se filo!

j'espère que tu pourras m'aider.

merci