Merci beaucoup de votre réponse concernant la traduction je suis bien conscient que déontologiquement ma demande était difficile à accepter. Mes raisons étant énoncées dans mon post n'était pas tout à fait exactes car j'ai voulu faire court, en effet, en plus de cela, suite à une erreur informatique et administrative, je me suis retrouvé inscrit dans certains cours à la place de mon cours de Suédois débutant, ce qui fait que j'ai loupé plusieures scéances auxquelles j'aurais physiquement pu aller... Bon je ne vais pas m'éterniser la dessus, dans tous les cas je vous suis très reconnaissant et j'ai aprécié le passage "hors sujet" de description du paysage de chez vous... Moi je vis en France en Lorraine à Nancy, connaissez vous la place Stanislas?
http://latarteauchips.free.fr/stanis...slas-17h01.jpg
http://thomas.enix.org/pub/pics/rmll...-stanislas.jpg
http://anofor06.iecn.u-nancy.fr/stanislas.jpg