OH I forgot ;it's perhaps beter to send your answer dictly to my mail
rui.lameiro@voila.fr

http://www.bursaray.com.tr/index.php...&id=2&Itemid=1
THIS is the page I would like you translate please.I couldn't copy directly from the site. Or just bursaray.com.tr and it 's on the " news" haberer I suppose.
If you can help me TESEKUR EDERIM and ...MERCI and Merhaba from Paris to Baris
Belem

BARIS, Please ,one translation from TURKISH to FRENCH or english

--------------------------------------------------------------------------------

TURKEY:MERHABA , Bonjour
Please could somebody very sympathic make a small translation from Turkish to French or,if not possible ,to English, or spanish or portuguese.. you understood I don't speak turkish.
You can find the original text in: BURSARAY B ETABI BAÞLADI - BURULAÞ - BursaRay
I don't know why but I couldn't " copier- coller" the text directly from the site .
I just could understand that " he second stape of the BURSARAY will open.
MERCI BEAUCOUP , THANK YOU ,TESEKUR EDERIM.
Belem