ag-gathe (Offline)

Hi' Timo, you sent me messages a long time ago, i'm really sorry i did not see them!
My teacher cas very content about my homework! Thank you again and again!
If you have any french homework i'm here.

Best regards, Agathe.

Hey,
I forgot to write, that I'd like you to tell me if your teacher is content with your homework.
Maybe you'll tell me.. ;-)

Timo

Hey,
I, at the moment, do not have french lessons. I'm in 12th form and learn spanish. I had to learn french at secondary school and I liked it, but now I do not have the time to improve my french skills...

hope to hear from you...

Timo

Hi,
here you have the corrected text. I hope it was a help for you…

Wir haben es mit 2 Bildern zu tun: ein Foto und ein Gemälde. Das Gemälde stammt aus dem 19. Jahrhundert. Es stellt eine kinderreiche Familie dar. Wir können die Mutter, den Vater und 5 Kinder sehen. Sie sehen alle sehr ruhig aus. Die Eltern sind in der Mitte auf dem Gemälde und die Kinder sind neben den Eltern. Wir können vermuten, dass die Kinder eine strenge Erziehung hatten. Diese strenge Erziehung gibt Grenzen und verhindert Spaß.
Das Foto stellt eine modernere Familie dar (im 21. Jahrhundert). Es gibt nur ein Kind. Es hatte eine weniger strenge Erziehung als die Kinder auf dem Gemälde. Die Eltern sind nicht autoritär. Das Kind sieht glücklich aus .Es ist in der Mitte des Fotos und die Eltern sind links und rechts auf dem Foto.

Maybe you should add, that the children on the photo looks more content, because of having more liberties.
In german: Das Kind auf dem Foto sieht wahrscheinlich so glücklich aus, weil es mehr Freiheiten hat als das Kind auf dem gemälde.

Best regards

timo

Thank yoou, you save me =)
I imagine there are a lot of mistakes :s

Wir haben mit 2 Bildern zu tun: ein Foto und ein Gemälde. Das Gemälde ist im 19. Jahrhundert genommen. Es stellt eine kinderreiche Familie dar. Wir konner der Mutter, des Vater und 5 Kinder sehen. Diese aussehen ruhig. Die Eltern sind in der Mitte auf dem Gemälde und die Kinder sind in markiert auf denen Eltern. Wir raten dass die Kinder ein streng Erziehung hatten. Diese streng Erziehung gibt Grenzen, aber sir haben nicht spaB.
Das Foto stellt eine Familie mehr modern( im 21. Jahrhundert). Es gibt nur ein Kind. Sie hatte eine Erziehung viel weniger streng als die Kinder auf das Gemälde. Die Eltern sind nicht Autorität. Sie sieht glücklich aus.Sie ist in der Mitter auf dem Foto und die Eltern sing im links und rechts auf dem Foto.

Salut!
Of course you can send it to me!!!
I will correct them and send them back, okay???

Best regards

Timo