International forum




Notices

Old

Traduction Poeme Francais Vers Arabe

Posted 03-12-2008 at 10:11 PM by 140283
BONJOUR TT LE MONDE,

je souhaiterais que kelk1 m'aide à traduire un poème d'Al Mutanabbi. Je n'arrive pas à trouver le texte initial en arabe. Je fais de la calligraphie arabe, et je souhaiterais offrir ce texte à un ami:

Si tu cherches la gloire, épouse l'effort,
Que ta conscience divorce d'avec l'agitation du monde,
Dérober un nid d'abeille est en effet difficile,
Tu dois t'attendre à un dard avant d'atteindre le butin.


...
Brand New Member
Posted in Uncategorized
Comments 0 140283 is offline

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Traduction arabe || Petites annonces || Langue anglais || Medecine Forum || Freelance Translators || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand