International forum




Notices

Social Group
This is a public group.

nice words

Group Created by bentayeb nacera

communication is very important and people should spice their conversations, writtings... with some words that please the ear and ease the soul . so , can you suggest some sentences or provebs that you yourself hope to see or hear them from another person.if so, join us and share nice moments in any language .Here is an example:
en Français
que l'année 2008 fasse ta joie, que la foi soit ta voie, que ton chemin soit droit, que dieu entende ta voix et réalisera les rèves de ton choix.

en Arabe:
Inchallah el ward fi babkom, el kheir fidarkom, wel farh wel saha toul hayatkom.aid mabrouk wa koul aam wa antom bikheir

View All Members Showing 10 of 28 Member(s)
Showing Social Group Messages 21 to 30 of 63
  1. devanymfix
    06-04-2008 10:10 PM - permalink
    devanymfix
    Thank you Nacera, this make me happy.

    I was reading a book today, but there was no nice sentences that can be said here, it's normal, because the book is about philosophy, but I just remembered while I was reading it that I said : "I guess I must read books", it made me laugh
  2. snoopy
    06-03-2008 09:22 PM - permalink
    snoopy
    A warm welcome to Liana Marta! We are all here to learn and teach eachother's! So, please, don't worry!
  3. bentayeb nacera
    06-03-2008 07:11 PM - permalink
    bentayeb nacera
    Nice presence devany is too much my dear.your own book has plenty of beautiful words.
    @liana Marta ,see how you manage your English !Friends in here understand you.So carry on and you're welcomed
  4. devanymfix
    06-03-2008 02:56 PM - permalink
    devanymfix
    Welcome Liana Marta
    Don't worry about your English, you are good enough that we can understand you.

    Nice words in here as I see, I don't have any quotations to say for now, I guess I must read books.
  5. Liana Marta
    06-02-2008 01:35 AM - permalink
    Liana Marta
    Hi to all, I'm totally new on this and have no idea how this works. My english is not good enough. I can understand the meaning and I try to write correct. sorry for my faults.
    I want share with all the quotation from Helen Keller:
    "When you do the best you can, you never know what miracle is wrought in your life, or in the life of another."

    In Portuguese (Brazil): "Quando você faz o melhor que você pode, você nunca sabe que milagre se forja em sua vida, ou na vida de outras pessoas."
  6. bentayeb nacera
    06-01-2008 07:43 PM - permalink
    bentayeb nacera
    Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine. ~Anthony J. D'Angelo, The College Blue Book~ from snoopy
  7. snoopy
    06-01-2008 05:01 PM - permalink
    snoopy
    Hi friends, I want to share with you this wonderful quotation by Edgar Lee Masters. A few years ago, it helps me a lot, in a period when I need to take an important decision for me and my future. Hope you'll like it.

    And now I know that we must lift the sail
    And catch the winds of destiny
    Wherever they drive the boat.
    To put meaning in one’s life may end in madness,
    But life without meaning is the torture
    Of restlessness and vague desire
    It is a boat longing for the sea and yet afraid.

    -Edgar Lee Masters-



    Adesso so che bisogna alzare le vele
    E prendere i venti del destino
    Dovunque spingano la barca.
    Dare un senso alla propria vita può condurre alla follia,
    Ma una vita senza significato è la tortura
    dell'inquietudine e del vano desiderio.
    E’ una barca che anela al mare eppure lo teme

    -Edgar Lee Masters-
  8. bentayeb nacera
    05-31-2008 10:14 PM - permalink
    bentayeb nacera
    Really a nice work done by my friends that each can suggest sthg to be rendered in many languages. Good work thanks:

    "No life is so hard that can´t make easier by the way you take it."

    ليست الحياة أصعب و لا يمكنك أخدها ببساطة

    "Nessuna vita è così difficile da non poter essere resa semplice dalle strade che prendi".

    La vie n'est pas aussi difficile mais tu ne peux pas la prendre si facilement.


    ...
  9. devanymfix
    05-30-2008 05:27 PM - permalink
    devanymfix
    My French proposition :

    La vie n'est pas aussi difficile mais tu ne peux pas la prendre si facilement. =~ The life is not so difficult but you can't take it easier.

    I can't help there snoopy
  10. snoopy
    05-29-2008 09:02 PM - permalink
    snoopy
    What good workers here! Go on girls!

    I hope someone better than me could check this translation out...but I think:
    (Italian) "Nessuna vita è così difficile da non poter essere resa semplice dalle strade che prendi".

    (Help me checking it: it means that no life is so hard that you can't make it (the life) easier by/with the way/choice that you take? I'm wrong???)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || Elections presidentielles || Ogłoszenia drobne || Forum politique || Cours de langue en ligne || mieszkanie warszawie || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand