Notices

Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Social Group

This is a public group.

France-Italy

Group Created by flokiflotte

View All Members Showing 8 of 8 Member(s)

Showing Social Group Messages 1 to 8 of 8

08-13-2008 05:49 PM - permalink
ziazen

Ciao Amici Amiche, sono Anna. Vivo a Verona. Mi piacerebbe migliorare il mio piccolo francese ed inoltre sono a chiedere la collaborazione per la traduzione di piccoli testi (principalmente testi di canzoni) Mantenere l'esercizio di una lingua attraverso le canzoni penso sia un strumento semplice e piacevole. E' la prima volta che posto qui e non ho ben capito come funziona. Grazie in anticipo se qualcuno vuole e può darmi una dritta. ciao a tutti. p.s. ma qui potrei inserire tutto il testo della canzone da tradurre? merciiiiii
07-29-2008 01:27 PM - permalink
daniela82

Salve,

sono una studentessa italiana e mi trovo a Passau, dove frequento l’ultimo anno del corso di laurea di secondo livello in studi europei.

Sto momentaneamente scrivendo la tesi dal titolo: “Germania, Francia, Italia: Dimensioni culturali nella comunicazione aziendale”. Mi occupo di analizzare l’influsso esercitato dalla cultura nella cooperazione e collaborazione fra Italiani, Francesi e Tedeschi ed eventuali incomprensioni e conflitti che possono scaturire dal differente background culturale.

Per la parte pratica della mia tesi sono alla ricerca di
1. gente italiana, che abbiano fatto delle esperienze lavorative in aziende francesi o con colleghi francesi, 2. gente francese che abbia fatto delle esperienze lavorative in aziende italiane.

C'é qualcuno che mi puo aiutare? Vorrei condurre con queste persone una breve intervista.
Vi prego aiutatemi, é davvero importante!
Merci beaucoup
07-29-2008 01:25 PM - permalink
daniela82

Ciao a tutti..il mio nome é Daniela,
sono siciliana e studio il francese da qualche anno..mi piacerebbe fare 4 chiacchere in francese e migliorare la mia padronanza di questa lingua
07-29-2008 10:36 AM - permalink
mirtha

Ciao a tutti....
sono italiana e di Matera, una città stupenda del sud d'Italia! Studio a Roma Scienze della Traduzione e presto mi trasferirò a Nizza (Nice) per fare l'assistente di Lingua italiana in due Licei francesi....
Mi piacerebbe scambiare 4 chiacchiere in francese e dare una rinfrescata alla memoria... parlo anche spagnolo e inglese....

A bientot
06-09-2008 05:03 AM - permalink
atreyu

hey salut tout monde moi je suis mexicain, ca fait trois ans q j ai commence a prler le francais, donc je parle a la perfection mais j ai quellques difficultes a l ecrit, alors si vous voulez me demander quellque chose sur ma langue, je suis pret a repondre. salut.
06-03-2008 12:42 PM - permalink
Soumaya

Sono francese, vorrei parlare con persone che parlano italiano. Grazie per auitarmi.
02-03-2008 01:34 PM - permalink
flokiflotte

Salut,
tu vis depuis longtemps en Belgique?
j'ai failli y faire mes études, je voulais devenir kiné et c'est un secret pour personne qu'aller en Belgique est plus facile pour y arriver. Mais il y a eu un probleme administratif et finalement j'ai completement changé de voie (je fais du commerce). Tu fais quoi toi ?
Tu te mets à l'espagnol alors, tu commence juste ? J'ai commencé l'espagnol il y a neuf ans, mais j'ai laissé tomber il y a quatre ans, j'aimerai bien m'y remettre aussi (j'ai oublié un paquet de trucs).
A Bientôt!
02-03-2008 05:53 AM - permalink
Lucydelsol

ciao!
sono un'italiana e vivo in Belgio, nelle parte in cui si parla francese.
Sono appassionata di lingue...Per adesso sto imparando il spagnolo e l'html.
Anchè l'informatica è una mia passione!
Il mio italiano non è cosi buono che il mio francese, donc, on peut échanger en français, si tu veux!
A bientôt!