Do you speak Portuguese... or want to?

Olá,
Uma pergunta sobre a gramática de PT:
vos - vocês.
Os Portgueses usam 'vos' ou a palavra é velha demais para vocês? Por os Brasileiros, 'vos' não exista, praticamente, mais não sei sobre PT de Portugal.
Qual é mais natural: Vocês falam Portugues / Vos falais Portuguese?

Obrigada!
Katee

"Leitõezinhos" are little pig. This word doesn't apply to other animals.

Que sobre minha tradução da la história abaixo? I translated "leitõezinhos" as "sucklings" because it seems to have the word "leite" as a root, meaning "milk" and "zinhos" is a diminuation, so it translates as "a little milk" but the context is about animals giving birth, so I think that "leitõezinhos" must mean a "baby pig that is not yet weened" or "A baby pig that is nursing". A piglet?

If that is right, then I ask, does the word "leitõezinhos" apply only to pigs or does it apply to animals in general?

Ask whatever you want... I'll try to help you whenever I can!

Sim, Eu quero aprender como comunicar-se com Portugués.

Olá!

Não quereis mais escrever/ler/praticar PT?

Seems that if we are going to have a "group" we should have some minimum commitment. Like you must make one post every week. I don't like entering a post and not knowing if and when it will ever be responded to. I would like to have an organized discussion.

I don't have much time now, but I'd like to learn some Portuguese

Olá! Tudo Bem?

Ronnie, onde está a linha 18?

E "João" = "John". Não?

Também, eu não sei começar o "ã" em meu teclado. Eu tenho que traduzir "no" em "não" com um tradutor e copí e colá-lo. Talvez nós necessitamos atravessar junto o alfabeto porque Eu não sei começar algumas letras?

Hello! / Olá!

First things first, mela38 I've sent you a private message with the response. Feel free to e-mail me if you want. (ronnierp@gmail.com)

Artie,
Na quinta pergunta eu formulei uma frase na qual tu deverias comparar com a frase que aparece na linha 18. Ou seja, "O moral de João nunca foi igual." (frase inventada/formulada) com "Moral da história:" (frase do texto).

Até mais / See ya,
Ronnie