International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-14-2005, 10:03 AM   #15 (permalink)
Alqaja
 
Oqqainoine's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Sendai,Jaappaan
Posts: 13
Oqqainoine is an unknown character at this point Oqqainoine is an unknown character at this point
Default Kiitoksia paljon

kyllä teitenkin se on hyvä ei jaapaanlainen se on liian paljon,tarvitsette lepoa
minulla ei ole kiirettä
Tulen takaisin myöhemmin
missä ovat opiskelija

Aanndii
__________________
Oqqainoine
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-18-2005, 02:22 PM   #16 (permalink)
Alqaja
 
Oqqainoine's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Sendai,Jaappaan
Posts: 13
Oqqainoine is an unknown character at this point Oqqainoine is an unknown character at this point
Default Jonne Ruotsissa

mikä on vierailunne tarkoitus Ruotsissa

soutuveneen Quinqa qauan matqa qestää.
__________________
Oqqainoine
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-20-2005, 06:36 PM   #17 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

menin ruotsiin lomalle
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2005, 06:49 AM   #18 (permalink)
Alqaja
 
Oqqainoine's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Sendai,Jaappaan
Posts: 13
Oqqainoine is an unknown character at this point Oqqainoine is an unknown character at this point
Default menin Ruosiin lomalle

Käre Jonne uttal Yonne

Vårdan stå de til? bra?
Förlåt mig at jag har inte tittade på foorum nyligen.

Nja ,Är du ännu i Sverige, vad gört du där borta så här års, på så länge,vart har du varit?,När kommer du tillbaka och skriv oppitunti?.

må så gott
__________________
Oqqainoine
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2005, 03:05 PM   #19 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

Käre Jonne uttal Yonne

Vårdan stå de till? bra? This is hmm finlandssvensk!
Förlåt mig at jag har inte tittade på foorum nyligen. you should say: förlåt mig att jag inte har kollat forumen nyligen.

Nja ,Är du ännu i Sverige, vad gört gjort du där borta så här års, på så länge,vart har du varit?,När kommer du tillbaka och skriv oppitunti?

I don't think that that's totally correct :S But the main thing is that I got you with it nej, jag är i finland nu. jag var i sverige två veckor sen.. jag tänker jag ska göra ny kurs snart. var du i stockholm eller..?

Oppitunti=en kurs (kursen-kurser-kurserna).


må så gott You can't really use gott here.. it's used mainly with foods etc.

BTW, when you use "har, hade" with a verb, the verb must be its fourth form.
jag äter
jag åt
jag har ätit
jag hade ätit

Let's continue in Finnish and English
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2005, 11:28 PM   #20 (permalink)
Alqaja
 
Oqqainoine's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Sendai,Jaappaan
Posts: 13
Oqqainoine is an unknown character at this point Oqqainoine is an unknown character at this point
Default Har ni läst min privat post

Jag hadde bort i Baggarmossen söd Stockholm och karlstad, Geilo Norge, Kjöpenhamn och Aalborg Danmark månge år sedan. jeg kunne talar Nordiska

Takk skall du har

Salam Aleyqum

käre means Dear we use for Wo and man ! Well I agree with you I will use English too what can I teach though.
you know that my books are not easy to use I can never find the right sentence,well I am very grateful for your kind attention and time to correcting my bad Finnish Tusen takk and I'll dropped my q's! 

Suome(ksi)a ja Englannin kielen menkäämme opiskele = let's study..... when is ksi and a used in Suomea
Do you know Skype.com?
__________________
Oqqainoine

Last edited by Oqqainoine; 11-02-2005 at 02:28 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-02-2005, 02:23 PM   #21 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by Oqqainoine
Jag hadde bort i Baggarmossen söd Stockholm och karlstad, Geilo Norge, Kjöpenhamn och Aalborg Danmark månge år sedan.

Takk skall du har

Nu jag måste gå i skriv efter
I had lived = jag hadde bott.
Copenhagen = Köpenhamn
Many years ago = Många år se(da)n.

And it is tack ska du ha.
Now I have to = Nu måste jag
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lesson 11 - Nice to meet you! Jonne Opiskele Suomea (finnish lessons) 8 07-22-2005 05:29 PM
Lesson 9 - Numbers, weekdays, the verb 'olla' Jonne Opiskele Suomea (finnish lessons) 10 07-17-2005 06:31 PM
Contents índice pluiepoco Learn portuguese (portuguese lessons!) 24 06-08-2005 09:22 PM

Opiskele Suomea (finnish lessons) : The international discussion forum : Lesson 14 - The Present Tense

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Elections presidentielles || Free traduction || Discussion || Traduction arabe || Forum de discussion || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand