07-18-2005, 06:07 PM
|
#8 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
 |
okay ... now the rest of the questions
 3. Fill in these dialogues: a) - Hei! Mitä kuuluu? - Kiitos... Kiitos hyvää. Entä sinulle? b) - Näkemiin, hauskaa viikonloppua! ( good bye , have a nice weekend) - Näkemiin, kiitos... (Kiitos paljon , Nähdään! ) c) - Voi anteeksi! - ... Ei se mitään. 5. If someone asks you if you'd like to have some coffee. What wouls you say if.. a) you'd like to have some (Kyllä kiitos) b) you don't want any (Ei kiitos ) 6. Can you answer these questions in Finnish?? a) When do people usually have breakfast? (in the morning) aamulla b) When do people normally sleep? Yöllä c) When do people normally work? päivällä now which text that should be translated , do u mean this one ? - Hei! Mitä kuuluu? - Kiitos hyvää. Entä sinulle? - Ihan hyvää kiitos. - Näkemiin, hauskaa päivänjatkoa! - Samoin! - Nähdään ensi viikolla! - Joo, nähdään maanantaina! |
| (Offline) |
|
|
07-18-2005, 06:10 PM
|
#9 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue
|
i'll correct (if there's anything to correct eh :P )
3. Fill in these dialogues: a) right b) - Näkemiin, hauskaa viikonloppua! ( good bye , have a nice weekend) - Näkemiin, kiitos... (Kiitos paljon , Nähdään! ) maybe kiitos samoin  c) right 5. If someone asks you if you'd like to have some coffee. What wouls you say if.. a) right b) right 6. Can you answer these questions in Finnish?? right a) When do people usually have breakfast? (in the morning) aamulla b) When do people normally sleep? Yöllä c) When do people normally work? päivällä now which text that should be translated , do u mean this one ? yes - Hei! Mitä kuuluu? - Kiitos hyvää. Entä sinulle? - Ihan hyvää kiitos. - Näkemiin, hauskaa päivänjatkoa! - Samoin! - Nähdään ensi viikolla! - Joo, nähdään maanantaina!
__________________
-Jonne Guess how to pronounce it |
| (Offline) |
|
|
07-18-2005, 06:26 PM
|
#10 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
- Hei! Mitä kuuluu? Hi , how are you ?
- Kiitos hyvää. Entä sinulle? Fine thanks - Ihan hyvää kiitos. Am fine thanks - Näkemiin, hauskaa päivänjatkoa! Goodbye, have a nice day !!!! am not sure about this - Samoin! Same to you - Nähdään ensi viikolla! ( see you next week) - Joo, nähdään maanantaina! ( yeah , see you Monday ) |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Lesson 6 - A text & Something about verbs | Jonne | Opiskele Suomea (finnish lessons) | 25 | 06-23-2007 01:01 AM |
| A text about E.U. expansion | regbar | Translation help (English) | 0 | 02-19-2005 04:20 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| English text (any faults ?) | regbar | Translation help (English) | 2 | 11-04-2004 03:46 PM |
| Mistakes in my text ? | regbar | Translation help (English) | 6 | 10-23-2004 07:30 AM |
|
Opiskele Suomea (finnish lessons) : The international discussion forum : Lesson 10 - Greetings, words etc..
|
