Lesson 6 - A text & Something about verbs - Page 4

Nani · 07-16-2005, 10:53 AM

Quote:

Originally Posted by Jonne

oops a typo, i meant to write "kummallakin".. two k's and l's.
kummallakin means literally on they both or something. so it means 'both' in english.

thats why i didn't find its meaning at first .. then i changed a little bet and i found that it means both .. so , in Arabic , does that mean :

Nani o Asma eltenteen 3ndhum 7maar ??? OR Nani o Asma endhum 7mareen ??? LOL ..

Jonne · 07-16-2005, 11:05 AM

Quote:

Originally Posted by Nani

thats why i didn't find its meaning at first .. then i changed a little bet and i found that it means both .. so , in Arabic , does that mean :

Nani o Asma eltenteen 3ndhum 7maar ??? OR Nani o Asma endhum 7mareen ??? LOL ..

the first one i would say!

you can't use plurar in this sentence. if you say
"asmalla ja nanilla on kummallakin aasit"
it'd mean that they both have 7amareen.
because "nanilla ja asmalla" means "nani and asma has"
kummallakin is as "they both" or just a plurar of "both".
get it?

Nani · 07-16-2005, 11:07 AM

yep .. i got it .. kiitos

Jonne · 07-16-2005, 11:08 AM

ole hyvä

(=you're welcome/please)

MandiP · 06-23-2007, 01:01 AM

[quote=Jonne;30928][size=3]Let's start with personal pronouns..

I - sinä
YOU - minä
HE/SHE - hän
WE - me
YOU - te
THEY - he

Now correct me if I`m wrong but I could swear that Minä was I and Sinä was you.

07-16-2005, 11:07 AM	#24 (permalink)
Nani Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 1,439 Nani has a spectacular aura about	yep .. i got it .. kiitos
(Offline)

07-16-2005, 11:08 AM	#25 (permalink)
Jonne Super Moderator Join Date: Jan 2005 Location: Finland Posts: 994 Jonne came out of the blue	ole hyvä (=you're welcome/please) __________________ -Jonne Guess how to pronounce it
(Offline)

06-23-2007, 01:01 AM	#26 (permalink)
MandiP Junior Member Join Date: Jun 2007 Posts: 4 MandiP is an unknown character at this point	[quote=Jonne;30928][size=3]Let's start with personal pronouns.. I - sinä YOU - minä HE/SHE - hän WE - me YOU - te THEY - he Now correct me if I`m wrong but I could swear that Minä was I and Sinä was you.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Verb verbs verbs	Jonne	learning Arabic تعلم العربية	49	11-04-2005 03:07 PM
Lithuanian reflexive verbs	nivi	Lietuviu kalba (Lithuanian)	8	04-18-2005 10:37 AM
A text about E.U. expansion	regbar	Translation help (English)	0	02-19-2005 04:20 PM
English text (any faults ?)	regbar	Translation help (English)	2	11-04-2004 03:46 PM
Mistakes in my text ?	regbar	Translation help (English)	6	10-23-2004 07:30 AM