Learn Arabic Online - Page 5

devanymfix · 05-19-2009, 10:42 AM

You're welcome

Well, it's just that French is my second language, so maybe that's why.

arabic_t · 05-20-2009, 10:08 PM

So, since french is your 2nd language y dont u help me translate the following:
1. je suis ce que je suis
2. je fais pour ce que je suis fait

a fren ask me to translate these for a friend of his. he sent them to me EXACTLY as u see them above, i checked both thoroughly and i think there are some mistakes in there. thanks in advance.

ThomasJefferson · 05-20-2009, 10:11 PM

hi, how are you

ThomasJefferson · 05-20-2009, 10:13 PM

where are you from arabic t ?

devanymfix · 05-20-2009, 11:08 PM

Quote:

Originally Posted by arabic_t

So, since french is your 2nd language y dont u help me translate the following:
1. je suis ce que je suis
2. je fais pour ce que je suis fait

a fren ask me to translate these for a friend of his. he sent them to me EXACTLY as u see them above, i checked both thoroughly and i think there are some mistakes in there. thanks in advance.

I don't see any mistake, but I'm not sure about the 2nd sentence :

1. je suis ce que je suis = I am what I am
There is an exception where "Je suis" refer to the verb "Suivre" and then mean "I follow", in this case the sentence will mean : I follow what I follow.
2. je fais pour ce que je suis fait = I do for what I'm done for

arabic_t · 05-21-2009, 08:37 PM

Ok, and you?

someone2 · 05-26-2009, 01:34 PM

Now you can Enjoy your Summer in Egypt and also Learn Arabic
• 60 hours of intensive learning of Arabic.
• One month stay in a double room at our student’s accommodation.
• Free airport shuttle from airport to accommodation.
• Free internet use of wireless DSL connection.
• Free placement test and certificates.

Program information :
• New program starts every 2 weeks.
• Choose either MSA or ECA.
• Placement Test & Orientation.
• Includes tuition fees, registration and studying materials.
for more information :
Arabeya.org Learn Arabic Language Programs - Home

05-19-2009, 10:42 AM	#29 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Location: Morocco Posts: 4,505 devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light	You're welcome Well, it's just that French is my second language, so maybe that's why. __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

05-20-2009, 10:08 PM	#30 (permalink)
arabic_t Growing Member Join Date: Oct 2007 Posts: 23 arabic_t is an unknown character at this point	french to arbic So, since french is your 2nd language y dont u help me translate the following: 1. je suis ce que je suis 2. je fais pour ce que je suis fait a fren ask me to translate these for a friend of his. he sent them to me EXACTLY as u see them above, i checked both thoroughly and i think there are some mistakes in there. thanks in advance. __________________ Start learning Arabic now!
(Offline)

05-20-2009, 10:11 PM	#31 (permalink)
ThomasJefferson Roman Join Date: Mar 2009 Location: France Posts: 94 ThomasJefferson is an unknown character at this point	hi, how are you
(Offline)

05-20-2009, 10:13 PM	#32 (permalink)
ThomasJefferson Roman Join Date: Mar 2009 Location: France Posts: 94 ThomasJefferson is an unknown character at this point	where are you from arabic t ?
(Offline)

05-21-2009, 08:37 PM	#34 (permalink)
arabic_t Growing Member Join Date: Oct 2007 Posts: 23 arabic_t is an unknown character at this point	Hi Ok, and you? __________________ Start learning Arabic now!
(Offline)

05-26-2009, 01:34 PM	#35 (permalink)
someone2 Growing Member Join Date: Dec 2008 Posts: 28 someone2 can only hope to improve	Learn Arabic in Egypt and Enjoy the Summer Now you can Enjoy your Summer in Egypt and also Learn Arabic • 60 hours of intensive learning of Arabic. • One month stay in a double room at our student’s accommodation. • Free airport shuttle from airport to accommodation. • Free internet use of wireless DSL connection. • Free placement test and certificates. Program information : • New program starts every 2 weeks. • Choose either MSA or ECA. • Placement Test & Orientation. • Includes tuition fees, registration and studying materials. for more information : Arabeya.org Learn Arabic Language Programs - Home
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode