International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-13-2008, 06:08 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Huma34's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
Huma34 is an unknown character at this point Huma34 is an unknown character at this point
Default Urgent Help require plz

Dear All,

Salam,

I need all of your help please.

Please write the below text in Arabic. I shall be grateful because I need this desperately in Arabic. Hope so someone surely help me by writing the below text in Arabic or send me email alternatively as you feel appropriate.

Text is as under for your consideration

1)Minasyirki 'idyani takhollashod robbibil ikhlasi khollis quluubana

2) waahidil ahadil fardh isshomadil ladzi rofa'as samaawaatibighoiri 'amadin waja'alal ardho mihaadan wakholaqol kholqo wa ahshohum 'adadan arwaahun.

3) waluquusun min ghoiri ihsadin ajsadu kholaqohum robbukullisyai in 'azzaman yakhoofuhu wayaruuhu wayaqshiduhu fardhish shomadilladzi.

4) Ukh dhuru isma’u ta' juzu wala yatakhol laqu - isma'u wa 'ati 'u wala yatajarrodu 'alaina –nafizi amruhu- ayyuhas - 'aunan lii ‘ala - baarokallahufiik- wazaa dakanuuron 'ala nuurin. Muwahhidin.

Its urgent please

Many thanks,

Huma
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-15-2008, 07:41 PM   #2 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,505
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

Salam!

I don't understasd entierely your sentences, can I know where did you found them? I see it's in Arabic but not well pronounced wich make me unable to write them correctly.
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-15-2008, 10:13 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Huma34's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
Huma34 is an unknown character at this point Huma34 is an unknown character at this point
Default

Salam devanymfix

Many thanks for your reply.

Yes it is in Arabic. Actually it is extracted from Indonesia and I wrote only those words which I required in Arabic therefore there seems no conitunity.

If you help me in whatsoever written and you understand, write in arabic, I shall be obliged.

Regards
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-15-2008, 10:16 PM   #4 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,505
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

Ok, I'll try to do that, I just have to go now
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-23-2009, 04:00 PM   #5 (permalink)
Growing Member
 
Getado's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 13
Getado is an unknown character at this point Getado is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Huma34 View Post
Dear All,

Salam,

I need all of your help please.

Please write the below text in Arabic. I shall be grateful because I need this desperately in Arabic. Hope so someone surely help me by writing the below text in Arabic or send me email alternatively as you feel appropriate.

Text is as under for your consideration

1)Minasyirki 'idyani takhollashod robbibil ikhlasi khollis quluubana

2) waahidil ahadil fardh isshomadil ladzi rofa'as samaawaatibighoiri 'amadin waja'alal ardho mihaadan wakholaqol kholqo wa ahshohum 'adadan arwaahun.

3) waluquusun min ghoiri ihsadin ajsadu kholaqohum robbukullisyai in 'azzaman yakhoofuhu wayaruuhu wayaqshiduhu fardhish shomadilladzi.

4) Ukh dhuru isma’u ta' juzu wala yatakhol laqu - isma'u wa 'ati 'u wala yatajarrodu 'alaina –nafizi amruhu- ayyuhas - 'aunan lii ‘ala - baarokallahufiik- wazaa dakanuuron 'ala nuurin. Muwahhidin.

Its urgent please

Many thanks,

Huma
I don't know if you still interested . Anyway ,I think I can help solve this PUZZLE .
If you still around ,then just tell me how many names there ,one or two ?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : Urgent Help require plz

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || vélo électrique || Boucles d'oreilles || Ambiance parfum || Jour ferie || magasin en ligne (marques) || Allemand |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand