International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-10-2008, 06:42 PM   #8 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,505
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

I don't know about the sufi song, I can try to translate what you wrote :

All Glory to Allah
Praise to Allah
There is no God but Allah
Allah is The Greatest


You're welcome !
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2008, 07:07 PM   #9 (permalink)
slm
God seeker
 
slm's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 22
slm is an unknown character at this point slm is an unknown character at this point
Default

that's right,
thank you

و السلام عليكم
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-10-2008, 10:17 PM   #10 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,505
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

It was a pleasure !
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2008, 12:21 PM   #11 (permalink)
slm
God seeker
 
slm's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 22
slm is an unknown character at this point slm is an unknown character at this point
Default

hello, here i am one more time !
i'd like to write this in arabic :
"lacom dinocome wa liya dini "
is this translation right : evrey one get is religion.
thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2008, 04:55 PM   #12 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,505
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

It's a verse of Qur'an, please protect it

لكم دينكم و لي دين

Translation : Unto you your religion , and unto me my religion .
You can ask for a translation anytime.
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2008, 06:44 PM   #13 (permalink)
slm
God seeker
 
slm's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 22
slm is an unknown character at this point slm is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by devanymfix View Post
It's a verse of Qur'an, please protect it

I'll do it, bismillah

thanks a lot for your help
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2008, 10:31 PM   #14 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,505
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

And here is bismillah : بسم الله

You're still welcome
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : salam 'aleykoum

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Nieruchomości ogłoszenia drobne || Dictionnaire Allemand || Zidane || Cours Langue || Un parfum de fleurs || Forum dyskusyjne po polsku || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand