leçon Libanais - Page 6

Nelly_Masreya · 06-16-2008, 06:15 PM

HORS SUJET mais ana yaret aroh 3ala masr ariban

Bonjour non ce n'est pas indiscret

ça veut simplement " J'espère partir en Égypte bientôt "

Comme la dit Hadiachou

Hadiachou · 07-21-2008, 11:46 AM

RENOI

Ce mot vous dit quelques choses??

C'est le verlan de NOIRE oui, mais pourquoi je poste sa ici??...

Because, Renoi en verité c'est 1 prénom Libanais (oui oui) normalement écrie: Ghenoi

Ghenoi signifie chanson en français, mais encore... se prénom incarne la folie humaine (si si)
Si vous tombé un jour sur une fille qui s'appelle Ghenoi surtout passé chez le médecin (el hakim) pour le vaccin (minchane el tal9ih) si vous voulez ne pas être contaminé par une maladie (marad) nommé: LA FOLIE DE GHENOI (jnan ghenoi)

Cette page est dédicacé à Ghenoi qui habite dans les 9 chateaux de Belgique

Hadiachou · 08-08-2008, 08:45 PM

Ta langue fait tomber des goutes de miel

C'est quoi cette histoire? Avec quoi viens Hadiachou Lyome: (ajrd'hui)?

Nous savons toutes et tous (

) que les libanais sont beaux parleurs... Et il existe cette expression " ta langue fait tomber des goutes de miel" Lsénak bina2et 3asale!(non pas le langage mais la langue dans la bouche LOL) ou encore "qu'elle belle langue

" chou hal lséne el helo (

)

C'est vrai que (sahih ino) les libanais (el libnaniyé) sont fort (awéya) pour les belles paroles (bel haki el helo) mais (bas)... ils sont fort dans d'autre domaine aussi (aweya kamane bi ichya téné)... Tout les libanais travail dans (kile el libnaniyé byechteghlo bel)... le commerce (tijara)... Mais quelle commerce?( Bas ano tijara?) Dieu seule le sais (Allah wahdo bye3lam)

Lucydelsol · 08-10-2008, 08:50 AM

Marhaba Hadiachou!

Chouuuuuuu! Ana mabsouta : une nouvelle dars !
Ma rah insa « lsénak bina2et 3asale! » ...Ktir helo.

Quelle imagination dans cette expression, vraiment. On dirait le début d'un poème, c'est magnifique.
(Mais en lisant le titre, j'ai pensé: mon Dieu, qu'est-ce qui arrive à Hadiachou

)

Je m'emmêle un peu avec le féminin et le masculin, j'aurais du écrire "lsénik et pas "lsénak" ? Je ne sais pas quand il faut "féminiser" les mots

(Même si je ne connais personne à qui dire cela, mais on ne sait jamais !!!

)

Ciao Miss Had' , à bientôt

Lucy.

Hadiachou · 08-10-2008, 12:57 PM

Quote:

Originally Posted by Lucydelsol

Marhaba Hadiachou!

Chouuuuuuu! Ana mabsouta : une nouvelle dars !
Ma rah insa « lsénak bina2et 3asale! » ...Ktir helo.

Quelle imagination dans cette expression, vraiment. On dirait le début d'un poème, c'est magnifique.
(Mais en lisant le titre, j'ai pensé: mon Dieu, qu'est-ce qui arrive à Hadiachou

)

Je m'emmêle un peu avec le féminin et le masculin, j'aurais du écrire "lsénik et pas "lsénak" ? Je ne sais pas quand il faut "féminiser" les mots

(Même si je ne connais personne à qui dire cela, mais on ne sait jamais !!!

)

Ciao Miss Had' , à bientôt

Lucy.

marhaba Lucy, kifik?
D'abord, le mot Dars en arabe est masculin, donc: Un nouveau Dars= Dars Jdid

.

Alors oui tu as raison, vue que tu parle avec une fille la terminaison du mot Lsane (langue) prend la terminaison feminine: Lsénik. Il faut toujours donné une terminaison a ton mot, pour comprendre si tu parle a une fille ou 1 garçon.

Bhebak, bhebik: je t'aime

Pour avoir facile pose toi toujours la question (a qui)
La langue a qui... lui ou elle?
le cour a qui... darsik, darsak
etc etc...

J'essaye de faire le plus clair possible mais n'hésite pas a me poser des questions

Voilaaaaaaaaa, je te souhaite une bonne journée, et à la prochaine leçon

Amicalement Hadia**

Hadiachou · 08-17-2008, 01:08 PM

-Mon dieu c'est quoi sa? La lune est descendu sur terre ou quoi??????????
Ya rabi chou hayda? El amar nezel 3al ared wala chou??????????

-Quoi?? T'es devenu fou ou quoi? Ta vue la lune descendre sur terre?
Chou? Janet inté wala chou? Chéfet el amar nizel 3al ared?

Ben ouiiiiiiii la lune on en voi qu'une... mais les libanais en voient euuuuuuh (partout? et en nombre illimité... )
Le mot lune est utilisé pour décrire une jolie femme, maintenant faut voir si elle es réellement jolie ou... pas

-Regarde la, elle es trop belle! un sourire d'ange!
Leka, ktir helwé! Dehket malak!

-Qu'est ce que tu raconte? T'es fou? C'est la soeur du vilain petit canard!
Chou hal haki? Majnoun chi? Lak haydé ikhta lal bata el soda! (le vilain petit canard en arabe est traduit par le canard noir, en féminin et non masculin)

L'un voi la lune, l'autre voi le vilain petit canard... Qui faut-il croire??

06-16-2008, 06:15 PM	#36 (permalink)
Nelly_Masreya Dream Join Date: Mar 2008 Posts: 86 Nelly_Masreya is an unknown character at this point	HORS SUJET mais ana yaret aroh 3ala masr ariban Bonjour non ce n'est pas indiscret ça veut simplement " J'espère partir en Égypte bientôt " Comme la dit Hadiachou __________________ Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha.. Masr Masr Masr ... l'Égypte le pays le plus magnifique au monde.. Fière de mon pays.. بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
(Offline)

07-21-2008, 11:46 AM	#37 (permalink)
Hadiachou Member Join Date: Feb 2006 Location: Belgique Posts: 285 Hadiachou will become famous soon enough	Renoi RENOI Ce mot vous dit quelques choses?? C'est le verlan de NOIRE oui, mais pourquoi je poste sa ici??... Because, Renoi en verité c'est 1 prénom Libanais (oui oui) normalement écrie: Ghenoi Ghenoi signifie chanson en français, mais encore... se prénom incarne la folie humaine (si si) Si vous tombé un jour sur une fille qui s'appelle Ghenoi surtout passé chez le médecin (el hakim) pour le vaccin (minchane el tal9ih) si vous voulez ne pas être contaminé par une maladie (marad) nommé: LA FOLIE DE GHENOI (jnan ghenoi) Cette page est dédicacé à Ghenoi qui habite dans les 9 chateaux de Belgique __________________ __________________________ ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي... __________________________ _____________________________________________ I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)

08-08-2008, 08:45 PM	#38 (permalink)
Hadiachou Member Join Date: Feb 2006 Location: Belgique Posts: 285 Hadiachou will become famous soon enough	Ta langue fait tomber des goutes de miel C'est quoi cette histoire? Avec quoi viens Hadiachou Lyome: (ajrd'hui)? Nous savons toutes et tous () que les libanais sont beaux parleurs... Et il existe cette expression " ta langue fait tomber des goutes de miel" Lsénak bina2et 3asale!(non pas le langage mais la langue dans la bouche LOL) ou encore "qu'elle belle langue" chou hal lséne el helo () C'est vrai que (sahih ino) les libanais (el libnaniyé) sont fort (awéya) pour les belles paroles (bel haki el helo) mais (bas)... ils sont fort dans d'autre domaine aussi (aweya kamane bi ichya téné)... Tout les libanais travail dans (kile el libnaniyé byechteghlo bel)... le commerce (tijara)... Mais quelle commerce?( Bas ano tijara?) Dieu seule le sais (Allah wahdo bye3lam) __________________ __________________________ ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي... __________________________ _____________________________________________ I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)

08-10-2008, 08:50 AM	#39 (permalink)
Lucydelsol Italian in Belgium Join Date: Dec 2006 Posts: 119 Lucydelsol is an unknown character at this point	Marhaba Hadiachou! Chouuuuuuu! Ana mabsouta : une nouvelle dars ! Ma rah insa « lsénak bina2et 3asale! » ...Ktir helo. Quelle imagination dans cette expression, vraiment. On dirait le début d'un poème, c'est magnifique. (Mais en lisant le titre, j'ai pensé: mon Dieu, qu'est-ce qui arrive à Hadiachou ) Je m'emmêle un peu avec le féminin et le masculin, j'aurais du écrire "lsénik et pas "lsénak" ? Je ne sais pas quand il faut "féminiser" les mots (Même si je ne connais personne à qui dire cela, mais on ne sait jamais !!! ) Ciao Miss Had' , à bientôt Lucy. __________________ "... But I, being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, Tread softly because you tread on my dreams." W. B. Yeats.
(Offline)

08-17-2008, 01:08 PM	#41 (permalink)
Hadiachou Member Join Date: Feb 2006 Location: Belgique Posts: 285 Hadiachou will become famous soon enough	La lune? -Mon dieu c'est quoi sa? La lune est descendu sur terre ou quoi?????????? Ya rabi chou hayda? El amar nezel 3al ared wala chou?????????? -Quoi?? T'es devenu fou ou quoi? Ta vue la lune descendre sur terre? Chou? Janet inté wala chou? Chéfet el amar nizel 3al ared? Ben ouiiiiiiii la lune on en voi qu'une... mais les libanais en voient euuuuuuh (partout? et en nombre illimité... ) Le mot lune est utilisé pour décrire une jolie femme, maintenant faut voir si elle es réellement jolie ou... pas -Regarde la, elle es trop belle! un sourire d'ange! Leka, ktir helwé! Dehket malak! -Qu'est ce que tu raconte? T'es fou? C'est la soeur du vilain petit canard! Chou hal haki? Majnoun chi? Lak haydé ikhta lal bata el soda! (le vilain petit canard en arabe est traduit par le canard noir, en féminin et non masculin) L'un voi la lune, l'autre voi le vilain petit canard... Qui faut-il croire?? __________________ __________________________ ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي... __________________________ _____________________________________________ I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode