International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-25-2008, 10:04 AM   #29 (permalink)
Italian in Belgium
 
Lucydelsol's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 119
Lucydelsol is an unknown character at this point Lucydelsol is an unknown character at this point
Default

Hello Hadiachou!

Merci, avec beaucoup de retard, pour ta réponse concernant la négation
J'ai compris avec ton exemple: la ma badé rouh→non, je ne veux pas partir.

(Par contre-hors sujet- je voudrais pouvoir affirmer ceci : ana rayéh 'a lebnen ariban! Hélas, ce ne sera pas pour bientôt...)

Choukran k'tir y k'tir pour ces leçons

Au plaisir de te lire!
__________________
"... But I, being poor, have only my dreams,
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams."
W. B. Yeats.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 01:48 PM   #30 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 285
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Lucydelsol View Post
Hello Hadiachou!

Merci, avec beaucoup de retard, pour ta réponse concernant la négation
J'ai compris avec ton exemple: la ma badé rouh→non, je ne veux pas partir.

(Par contre-hors sujet- je voudrais pouvoir affirmer ceci : ana rayéh 'a lebnen ariban! Hélas, ce ne sera pas pour bientôt...)

Choukran k'tir y k'tir pour ces leçons

Au plaisir de te lire!
je t'en prie Lucydelsol
Bon pour une femme c'est: Ana rayha 3a lébnén ariban
et pour l'homme: Ana rayéh 3a lébnén ariban
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________


I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2008, 08:48 PM   #31 (permalink)
Dream
 
Nelly_Masreya's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 86
Nelly_Masreya is an unknown character at this point Nelly_Masreya is an unknown character at this point
Default

HORS SUJET mais ana yaret aroh 3ala masr ariban
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha..



Masr Masr Masr ...

l'Égypte le pays le plus magnifique au monde..
Fière de mon pays..

بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2008, 08:50 PM   #32 (permalink)
Dream
 
Nelly_Masreya's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 86
Nelly_Masreya is an unknown character at this point Nelly_Masreya is an unknown character at this point
Default

J'aime beaucoup tes leçons très pratique !!!
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha..



Masr Masr Masr ...

l'Égypte le pays le plus magnifique au monde..
Fière de mon pays..

بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2008, 10:18 AM   #33 (permalink)
Italian in Belgium
 
Lucydelsol's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 119
Lucydelsol is an unknown character at this point Lucydelsol is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Nelly_Masreya View Post
HORS SUJET mais ana yaret aroh 3ala masr ariban
Nelly, si ce n'est pas indiscret, est-ce que cette phrase veut dire que tu voudrais aller en Egypte bientôt, mais que tu ne peux pas, ou bien y a t-il d'autres subtilités qui m'échappent, (Et je ne te dis pas ce qui m'échappe en Arabe... )

A bientôt les fans de ce cours!
Lucy.
__________________
"... But I, being poor, have only my dreams,
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams."
W. B. Yeats.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2008, 10:21 AM   #34 (permalink)
Italian in Belgium
 
Lucydelsol's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 119
Lucydelsol is an unknown character at this point Lucydelsol is an unknown character at this point
Default

Si c'est indiscret, vraiment pardon!!!
__________________
"... But I, being poor, have only my dreams,
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams."
W. B. Yeats.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2008, 04:52 PM   #35 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 285
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Lucydelsol View Post
Si c'est indiscret, vraiment pardon!!!
C'est un peu= J'espère allé en Égypte bientôt
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________


I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : leçon Libanais

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || Discussion forum in English || Discussion : forum, chat || Traducteur Ligne || Online Flash Games || Cours anglais Ligne || Petites annonces |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand