Explain this Arabic Calligraphy please - Page 2

bigbossmatt · 03-06-2008, 06:34 AM

yes Zildjian are the name of a brand of cymbals (of which I have 8). The company is about 400 years old.

They come from Constantinople (now called Instanbul), and are now made worldwide.

thanks for your help guys.

bigbossmatt · 03-06-2008, 06:37 AM

does it help you guys to work it out when i remove the other text?

bigbossmatt · 03-06-2008, 06:50 AM

I found this: It is the Turkish alphabet

My guess now is that it says Constantinople in Turkish.

devanymfix · 03-06-2008, 08:18 AM

You are right, that's why I sais that it's not an Arabic word, and does'nt mean Constantinople, because the Arabic name of Constantinople is :القسطنيطينية

What does the "k" in K.ZILDJIAN mean? maybe the texte mean it!! I don't know.

Thank you for the Turkish Alphabet

bigbossmatt · 03-06-2008, 10:15 AM

One of the founders of the company was called Kerope Zildjian. Hence K. Zildjian.

Klowj · 03-06-2008, 11:41 AM

Quote:

Originally Posted by bigbossmatt

My guess now is that it says Constantinople in Turkish.

Not easy... They changed their alphabet long ago :-)
Thumbs up for finding this Turkish alphabet, I somehow new that they once used the Arabic writing system in turkey, but I couldn't find it!!

For those interested, this is a good article (in French) regarding linguistic reform in Turkey: Turquie: la révolution linguistique d'Atatürk

devanymfix · 03-06-2008, 02:32 PM

Yes they don't use the Arabic alphabet !

Kerope? I still can't find it in the calligraphy. Mysterious !!

03-06-2008, 06:34 AM	#8 (permalink)
bigbossmatt Teaching myself Join Date: Aug 2006 Location: Australia Posts: 99 bigbossmatt is an unknown character at this point	yes Zildjian are the name of a brand of cymbals (of which I have 8). The company is about 400 years old. They come from Constantinople (now called Instanbul), and are now made worldwide. thanks for your help guys.
(Offline)

03-06-2008, 06:37 AM	#9 (permalink)
bigbossmatt Teaching myself Join Date: Aug 2006 Location: Australia Posts: 99 bigbossmatt is an unknown character at this point	does it help you guys to work it out when i remove the other text?
(Offline)

03-06-2008, 06:50 AM	#10 (permalink)
bigbossmatt Teaching myself Join Date: Aug 2006 Location: Australia Posts: 99 bigbossmatt is an unknown character at this point	I found this: It is the Turkish alphabet My guess now is that it says Constantinople in Turkish.
(Offline)

03-06-2008, 08:18 AM	#11 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,178 devanymfix will become famous soon enough	You are right, that's why I sais that it's not an Arabic word, and does'nt mean Constantinople, because the Arabic name of Constantinople is :القسطنيطينية What does the "k" in K.ZILDJIAN mean? maybe the texte mean it!! I don't know. Thank you for the Turkish Alphabet __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

03-06-2008, 10:15 AM	#12 (permalink)
bigbossmatt Teaching myself Join Date: Aug 2006 Location: Australia Posts: 99 bigbossmatt is an unknown character at this point	One of the founders of the company was called Kerope Zildjian. Hence K. Zildjian.
(Offline)

03-06-2008, 02:32 PM	#14 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,178 devanymfix will become famous soon enough	Yes they don't use the Arabic alphabet ! Kerope? I still can't find it in the calligraphy. Mysterious !! __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode