Leçon 1: L'alphabet arabe - Page 2

Curious · 08-31-2006, 10:27 AM

I have already learnt this order above, but i don't yet understand why we commonly use ( while making a nomenclature ) another order : ( alif , bâ, jîm, dâl, .. ), what's the explanation of that ? the history ? .. all all .. i want to understand !

amitiee 83 · 08-31-2006, 11:37 AM

je ne comprends l anglais donc desolee je ne pourrais te repondre a bientot a ++

Curious · 08-31-2006, 11:50 AM

Salut ! Pour commencer :

1. La lettre "eyn", est-elle universellement symbolisée par " 8 " ? Je demande ainsi parce que j'ai réalisé que "3" ferait également l'affaire.
Et puis .. y a t-il une tentative pour parfaitement décrire cette lettre à quelqu'un qui ne peut l'imaginer ?
Idem pour la lettre "Hâa" .. j'aimerais bien comprendre comment faire pour la prononcer ..

2. L'ordre alphébétique ci-dessus est bien unanime et même facile à retenir .. Néanmoins, j'ai toujours vu qu'on utilise un autre ordre pour la nomenclature, il est comme suit : " alif, bâa, jîm, dal, .. " D'où vient cet ordre ? Et qu'en pensent les académeciens arabes ??
Je pense pas que c'est une question d'hasard, il fallait y avoir une excplication.

Merci.

sierpe · 09-01-2006, 07:27 AM

Quote:

La lettre "eyn", est-elle universellement symbolisée par " 8 " ? Je demande ainsi parce que j'ai réalisé que "3" ferait également l'affaire.

salut

on écris un " 3 " pour représenter la lettre " eyn " " ع "
je l'ais jamais vue représentée par un " 8 " peut être que quelqu'un vous aidera pour ça

on remplace aussi la lettre
" A " par " 2 "
" H " par " 7 "
le " qaaf " " ق " en arabe par " 9 " des fois

Quote:

Et puis .. y a t-il une tentative pour parfaitement décrire cette lettre à quelqu'un qui ne peut l'imaginer ?

non cette maniere de remplacer le lettre par des chiffres est connue que par ceux qui connaissent l'arabe ( et c'est pas tout le monde qui le sache )
les autres personnes ne comprendrai pas

Quote:

Idem pour la lettre "Hâa" .. j'aimerais bien comprendre comment faire pour la prononcer ..

http://help.berberber.com/attachment...itteration.doc

c'est un son qui sort de la gorge, il faus mettre votre main dessus pour essayer de le dire, il fait que vos muscles de la gorge decendent ( en fermant ) puis remonte ( on s'ouvrant ), j'espere que quelqu'un vous l'expliquera mieux
il faut juste vous entrainer, parceque vous n'avez pas l'habitude

Quote:

L'ordre alphébétique ci-dessus est bien unanime et même facile à retenir .. Néanmoins, j'ai toujours vu qu'on utilise un autre ordre pour la nomenclature, il est comme suit : " alif, bâa, jîm, dal, .. " D'où vient cet ordre ? Et qu'en pensent les académeciens arabes ??
Je pense pas que c'est une question d'hasard, il fallait y avoir une excplication.

j'ais jamais entenu cet ordre dont vous parliez
l'ordre que Asminha a mis est l'ordre alphabétique universel, c'est comme en français " A, B, C, D.... " ça change pas

Asminha · 09-04-2006, 08:36 AM

Pour le 8, c'est une faute de frappe

Ou manque d'attention, comme tu veux!
C'est absolument 3, et non pas 8! Jamais!

Pour l'ordre de l'alphabet, tu as raison, les deux formes sont possibles. Celle que j'ai utilisé est celle avec laquelle nous apprenons l'arabe ici au Maroc. Par contre, dans d'autres pays occidentaux, c'est l'ordre dont tu as parlé qu'ils utilisent.

Pour les lettres, il faut entendre quelqu'un dire ça..Personne n'a jamais posté des sound files en arabe ! Il faudra penser à ça.

refka · 09-06-2006, 11:48 AM

salut a tout ceux qui veulent apprendre l arabe

http://www.webarabic.com/portail/apprendre/index.php?rub=ecrire&page=1&section=l'alphabet%20a rabe

abu_dana · 09-24-2006, 11:37 AM

Assalamu aleykum,

What about harakat or diacritics, these little "fatha", "kasra" and etc.?
You don't like them? Or you don't want to use them?

08-31-2006, 10:27 AM	#8 (permalink)
Curious Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 36 Curious came out of the blue	about the alphabetical order .. I have already learnt this order above, but i don't yet understand why we commonly use ( while making a nomenclature ) another order : ( alif , bâ, jîm, dâl, .. ), what's the explanation of that ? the history ? .. all all .. i want to understand ! __________________ "Understanding" is good .. Last edited by Curious; 08-31-2006 at 10:30 AM.
(Offline)

08-31-2006, 11:37 AM	#9 (permalink)
amitiee 83 Brand New Member Join Date: Aug 2006 Location: var Posts: 25 amitiee 83 is an unknown character at this point	je ne comprends l anglais donc desolee je ne pourrais te repondre a bientot a ++
(Offline)

08-31-2006, 11:50 AM	#10 (permalink)
Curious Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 36 Curious came out of the blue	Deux questions à propos de l'alphabet arabe .. Salut ! Pour commencer : 1. La lettre "eyn", est-elle universellement symbolisée par " 8 " ? Je demande ainsi parce que j'ai réalisé que "3" ferait également l'affaire. Et puis .. y a t-il une tentative pour parfaitement décrire cette lettre à quelqu'un qui ne peut l'imaginer ? Idem pour la lettre "Hâa" .. j'aimerais bien comprendre comment faire pour la prononcer .. 2. L'ordre alphébétique ci-dessus est bien unanime et même facile à retenir .. Néanmoins, j'ai toujours vu qu'on utilise un autre ordre pour la nomenclature, il est comme suit : " alif, bâa, jîm, dal, .. " D'où vient cet ordre ? Et qu'en pensent les académeciens arabes ?? Je pense pas que c'est une question d'hasard, il fallait y avoir une excplication. Merci. __________________ "Understanding" is good ..
(Offline)

09-04-2006, 08:36 AM	#12 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,778 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Pour le 8, c'est une faute de frappe Ou manque d'attention, comme tu veux! C'est absolument 3, et non pas 8! Jamais! Pour l'ordre de l'alphabet, tu as raison, les deux formes sont possibles. Celle que j'ai utilisé est celle avec laquelle nous apprenons l'arabe ici au Maroc. Par contre, dans d'autres pays occidentaux, c'est l'ordre dont tu as parlé qu'ils utilisent. Pour les lettres, il faut entendre quelqu'un dire ça..Personne n'a jamais posté des sound files en arabe ! Il faudra penser à ça. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

09-06-2006, 11:48 AM	#13 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	Apprendre : l'alphabet arab salut a tout ceux qui veulent apprendre l arabe http://www.webarabic.com/portail/apprendre/index.php?rub=ecrire&page=1&section=l'alphabet%20a rabe __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)

09-24-2006, 11:37 AM	#14 (permalink)
abu_dana International Forum Fan Join Date: Sep 2005 Location: Qazaqstan Posts: 290 abu_dana is an unknown character at this point	Assalamu aleykum, What about harakat or diacritics, these little "fatha", "kasra" and etc.? You don't like them? Or you don't want to use them?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
traduction en arabe svp	kaysha27	Arabic Translation - ترجمة عربية	5	10-04-2006 05:29 PM
Um nome arabe em arabe...	francojr	Arabic Translation - ترجمة عربية	10	07-30-2006 05:30 AM
traduction français arabe	amigos	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	06-27-2006 09:57 PM
Les langues étrangères :: Découverte de la langue Arabe	News	Le tour du monde	0	11-14-2004 02:53 PM