International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-03-2006, 11:46 AM   #36 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,809
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Yes Mehaba is used mainly to welcome someone, someone who is comming to you, you don't say Merhaba so someone you visited, it's only the host or the receiver who says Mehaba (used mostly to welcome and also as a greeting at the same time.)
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2006, 09:41 PM   #37 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,755
Blog Entries: 1
@dmin is just really nice @dmin is just really nice@dmin is just really nice @dmin is just really nice
Default

MerHba isn't used as a greeting in Morocco! As Salim said, we use it to welcome a visitor. In Lebanon and some other countries they would say "marHaba" to greet someone.

Salam is a shortened form of assalâmo "alaykom wa raHmato Allah = May peace be upon you, and God's blessings.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2006, 10:01 PM   #38 (permalink)
Senior Member
 
KuzuKuzu's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: italy
Posts: 229
KuzuKuzu is an unknown character at this point KuzuKuzu is an unknown character at this point
Wink KuzuKuzu

Asminha, i found these posts really interesting...now there's my question:i'm going to choose at university another language to learn,i don't know if take arabic or chinese!do you think that arabic is nearer to turkish??Cuz i'm learning turkish too...but you know,chinese maybe at the moment is more commercial!please i need an advice thanks a lot
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2006, 10:13 PM   #39 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,755
Blog Entries: 1
@dmin is just really nice @dmin is just really nice@dmin is just really nice @dmin is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by KuzuKuzu View Post
Asminha, i found these posts really interesting...now there's my question:i'm going to choose at university another language to learn,i don't know if take arabic or chinese!do you think that arabic is nearer to turkish??Cuz i'm learning turkish too...but you know,chinese maybe at the moment is more commercial!please i need an advice thanks a lot
Well, if you ask an Arab like me, I'd certainly recommand Arabic . If you ask a Chinese, they'll suggest Chinese, so I don't think that you're being objetive there by asking me .
In both cases, you'll have to learn a new alphabet (or characters for Chinese). I think Chinese is way more complicated than Arabic. Don't think that Arabic and Turkish are close because they both have the word marhaba .
Are you studying in some business section? You care about commercial languages? Or you want to study languages for fun?
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-11-2006, 11:27 PM   #40 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,809
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Chinese is very useful because if you speak it that means you will be able to communicate with more than one billion people, the bad news is that Chinese is also divided into Mandarin, Cantonese which are completely different from eachother.
Arabic has dialects too but relatively close to the mother Arabic (Standard Modern Arabic)
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 11:20 AM   #41 (permalink)
Senior Member
 
KuzuKuzu's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: italy
Posts: 229
KuzuKuzu is an unknown character at this point KuzuKuzu is an unknown character at this point
Question

Asminha,i know that in both cases i've to learn a new alphabet,but i like difficuly things !I also know that Turkish and Arabic aren't the same,but i meant there're a lot of analogies..and i thought this just because i was thinking about "middle-west"languages.
Anyway,i'm studying languages at university:i'd like to be interpret and translater. Learn languages for me it's both study and fun,cuz i really like it !

xpsal,Chinese it would be useful for business and commercial activities (especially at this time!) that's why i don't know what it'll be my choice.. maybe i can try with both

Thanks for the reply guys
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-13-2006, 04:19 PM   #42 (permalink)
Administrator
 
@dmin's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,755
Blog Entries: 1
@dmin is just really nice @dmin is just really nice@dmin is just really nice @dmin is just really nice
Default

Good luck then kuzkuzu
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
who would like to learn Arabic ? Iam here noor Arabic Translation - ترجمة عربية 15 11-09-2009 03:58 PM
Learn Arabic xpsal Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt 32 01-24-2009 09:03 AM
Spanish words with Arabic origins xpsal Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt 13 03-19-2007 12:47 PM
Translation from arabic to English of some words and sentences Nana_Brazil Arabic Translation - ترجمة عربية 16 07-06-2005 04:44 PM
FOUR BASIC PHRASES. News Language hat 0 02-26-2005 10:00 PM

learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : Learn Arabic (Basic Phrases)!

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Forum dyskusyjne po polsku || German dictionary || Petites annonces || Ogłoszenia drobne || Cours de langue en ligne || Recettes de cuisine |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand