International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-17-2005, 08:22 AM   #8 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

Quote:
Originally Posted by Nana_Brazil
the sun = الشَّــمْـسُ = Ash-shamsu

I am a bit confused here. When I read your letters, I see:
A- L - S-H- SH -A- M- S -U .. WHY LETTER " L" IS THERE?????
I told you, you don't change the letters in the article, just add it and pronounce differently.
See,
which is easier to say; alrajul or arrajul ? *very phonetic transliteration*
see?
the "sun letters" are all sounds that are made in front of your mouth, nearly touching your teeth. sh, s, th, d..

The thing is that the "l" from "al" assimilates, or should i say, melts to the consonant what starts the actual word.

clear?
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-17-2005, 12:55 PM   #9 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

ok... clear now.. thanks
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : Lesson 2.5 (only if you don't understand the writing and lesson 3)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free traduction || Eau de parfum || Cours de langue en ligne || Traducteur en ligne || Allemand || Discussion : forum, chat || acheter fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand