International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-16-2005, 09:00 AM   #1 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,775
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Arrow Lesson1 : The Alphabet

The Alphabet ---- الأبجدية ( Al-abjadiyyah)

The Arabic alphabet contains 28 letters, and some symbols that make reading easier. Arabic is written from right to left, horizontally.

Let’s have a look on the letters as they look like generally:

Arabic Name Transliteration
script

أ alif A
ب baa B

ت Taa’ T
ث Thaa’ Th
ج jeem J
ح Haa’ 7
خ Khaa’ Kh
د daal D
ذ dhaal Dh
ر Raa’ R
ز zaay Z
س seen s
ش sheen Sh

ص Saad S
ض DaaD D
ط Taa’ T
ظ THaa’ Th
ع ‘eyn 3
غ gheyn Gh
ف Faa’ F
ق qaaf Q
ك kaaf K
ل laam L
م meem M
ن noon N
ه Haa’ H
و waaw W
ي Yaa’ y/i


I don’t recommend transliteration, as you can see that several letters can be transliterated in the same way, which can create a confusion between them, so you’d better always check the Arabic spelling of words and sentences.

For pronunciation tips, and more details about the alphabet issue, please refer to : http://arabic.speak7.com/arabic_alphabet.htm




******

PS: May be someone around can make a sound file for the alphabet..Or if needed, I should consider that myself. (Nor sure though, I am shy!!!!!)

I am not sure this is clear enough, or if it's too much or too little, I didn't want to go longer than one page in "word"..Any questions are welcome. All suggestions to add more details are welcome too.

This lesson must look like a piece of cake to : Jonne, Digital Master, Nana, and Nadine as they can all write Arabic letters already. But if anyone around is totally new to the language, I am ready to help with writing and reading since the very beginning, and to practice that online.

This lesson is available as a word document in the attachement below, but without this “PS” part

***
Please don't pay attention to the general presentation of this lesson, you can adjust size and color as you like in the word document. It took me ages to change the size and color of the 28 letters, and they still look aweful!
Attached Files
File Type: doc Lesson1-Arabic.doc (55.0 KB, 325 views)

Last edited by Asminha; 07-16-2005 at 09:06 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-16-2005, 10:45 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

good good nice idea to include it as a word document!
and yess you should make a sound file of the alphabet. or then just say a word for each letter.. ya3ny for alef say a word that has alef, for khaa2 say a word that has khaa2 etc.
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-16-2005, 02:34 PM   #3 (permalink)
Lubnan .:Fe lqalb:.
 
DigitaL MasteR's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco, California
Posts: 475
DigitaL MasteR is an unknown character at this point DigitaL MasteR is an unknown character at this point
Default

this is awesome
and I agree, u should record them in a sound file
come on, go ahead
__________________
.
It's no challenge to keep your friendship with someone;
Because true friendship exists to remain and progress.
The real challenge is finding the kind of friendship;
That is worth being Called so .
____________________
DigitaL MasteR: Alex
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-16-2005, 03:02 PM   #4 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,775
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Lol guys!! I will realy be thankful if one of you do it instead of me
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-16-2005, 03:23 PM   #5 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

me not native, me not doing anything.
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-16-2005, 08:35 PM   #6 (permalink)
Lubnan .:Fe lqalb:.
 
DigitaL MasteR's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco, California
Posts: 475
DigitaL MasteR is an unknown character at this point DigitaL MasteR is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha
Lol guys!! I will realy be thankful if one of you do it instead of me
Don’t run away from your duty
It’s you who should record the sound file,
You’re native and you pronounce accurately,
You gotta do it Asma
__________________
.
It's no challenge to keep your friendship with someone;
Because true friendship exists to remain and progress.
The real challenge is finding the kind of friendship;
That is worth being Called so .
____________________
DigitaL MasteR: Alex
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2005, 08:06 PM   #7 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Relax guys!!! no one will have to do it, since it's already available in this website which I like by the way very much: http://www.languageguide.org/im/alpha/ar/ just move the cursor over the letter you want to hear! easy!
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
De l'arabe algérien avec un alphabet latin Pierre Arabic Translation - ترجمة عربية 12 12-21-2006 09:16 AM
De l'arabe algérien avec un alphabet latin chantou Arabic Translation - ترجمة عربية 4 09-28-2004 01:28 AM

learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : Lesson1 : The Alphabet

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || Forum politique || Discussion : forum, chat || acheter fleurs || Freelance Translators || Ambiance parfum || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand