International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-12-2009, 01:02 AM   #15 (permalink)
International Forum Fan
 
faysal's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 741
faysal is on a distinguished road faysal is on a distinguished road
Default

Hi,

Maybe بناية or عمارة
__________________
Mon blog:
Prénoms calligraphiés en Arabe
My blog:
Names in Arabic calligraphy :
http://nomsenarabe.blogspot.com/
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-12-2009, 09:47 AM   #16 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,500
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

If it's apartment then the translation is : شقة (shuqqa[tun])

أنا أعلم بأنه يعيش في شقة = anâ a'lamu bi annahu ya'îshu fî shuqqa[tin]

If it's what faysal said then :

أنا أعلم بأنه يعيش في بناية = anâ a'lamu bi annahu ya'îshu fî binâya[tin]
أنا أعلم بأنه يعيش في عمارة = anâ a'lamu bi annahu ya'îshu fî 'imâra[tin]

I think what faysal suggested fits that kind of buildings.
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-08-2009, 11:09 AM   #17 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default

How do I say:

Yesterday
Today
Tomorrow
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-08-2009, 12:02 PM   #18 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,500
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

Yesterday = أمس/البارحة = amsun/ albâriHa
Today = اليوم = alyawm
Tomorrow = غدا/يوم غد = ghadan/yawma ghadin
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-18-2009, 02:11 PM   #19 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default

I wonder how to say:

I am from India.
Have you ever been in India?
Have you ever been in Russia?
I would like to visit Russia.
Delhi is a lovely city.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-18-2009, 02:11 PM   #20 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default

Well, the word 'lovely' is perhaps some strange, how would we say that we like one special place?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-18-2009, 03:11 PM   #21 (permalink)
liy
लिलिया
 
liy's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Tunis
Posts: 1,369
liy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by Arabien View Post
I wonder how to say:

I am from India.
Have you ever been in India?
Have you ever been in Russia?
I would like to visit Russia.
Delhi is a lovely city.
I am from India.= أنا من الهند
Have you ever been in India?= هل زرت الهند سابقا؟
Have you ever been in Russia?= هل زرت روسيا سابقا؟
I would like to visit Russia.= أتمنى أن أزور روسيا؟
Delhi is a lovely city= دلهي مدينة محبوبة
محبوبة=lovely
beautiful=جميلة
__________________

بلدي الغالي في قلبي

Si tu ne sais pas d'où tu viens, jamais tu ne sauras où tu vas.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : Some words and sentences

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Discussion || Warszawa Mieszkanie || Zidane || Freelance Translators || Cours Langue || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand