International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-12-2009, 04:25 PM   #1 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default Colours

What is the word for colour?

I would like to know the arabic names of the colours gray, beige, brown?
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-12-2009, 11:23 PM   #2 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,500
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

Hi,

Color = lawn = لون
Colors = alwân = ألوان

Gray = ramâdy = رمادي
Beige = I don't know the translation of it.
Brown = bonny (Bon+ny) = بني
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-14-2009, 08:55 AM   #3 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default

How do I say the following?

He has brown hair. He is using a gray jacket.

She is blonde
She is wearing a white shirt
She is wearing a pink skirt
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-14-2009, 10:20 AM   #4 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,500
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

I replaced "using" by "wearing"

He has brown hair. He is wearing a gray jacket. = hua sha'ruhu bonny. yartady sutratan ramâdyya. =
هوشعره بني. يرتدي سترة رمادية

She is blonde = hya shaqrâ- = هي شقراء
She is wearing a white shirt = tartady qamySan abyaD = ترتدي قميصا أبيض
She is wearing a pink skirt = tartady tanûratan wardyya = ترتدي تنورة وردية
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-14-2009, 10:53 AM   #5 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default

Thanx.

Does that mean that the word for "wearing some clothes" is ratada?

How do I say:

She is wearing high-heeled shoes
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-14-2009, 11:26 AM   #6 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,500
devanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of lightdevanymfix is a glorious beacon of light devanymfix is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by Arabien View Post
Thanx.

Does that mean that the word for "wearing some clothes" is ratada?

How do I say:

She is wearing high-heeled shoes
You're welcome!

I'll tell you what it means exactly :
rtada = he wore & yartady = he is wearing or he wears
rtadat = she wore & tartady = she is wearing or she wears

There is also the verb "labasa" that means "he wore".
(labasa = he wore & yalbisu = he is wearing or he wears)

She is wearing high-heeled shoes = hya talbisu Hidhâ-an dhû ka'bin 'âlin = هي تلبس حذاء ذو كعب عال

Are you learning Arabic?
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-14-2009, 12:48 PM   #7 (permalink)
Member
 
Arabien's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 45
Arabien is an unknown character at this point Arabien is an unknown character at this point
Default

Yes, I try to learn some.



"Beige" is this colour: Beige - Wikipedia, the free encyclopedia
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


learning Arabic تعلم العربية : The international discussion forum : Colours

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Cours de langue en ligne || Jour ferie || Ambiance parfum || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Cours anglais Ligne || Recettes de cuisine |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand