International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-23-2006, 06:10 PM   #1 (permalink)
MYR
Brand New Member
 
MYR's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1
MYR is an unknown character at this point MYR is an unknown character at this point
Default Question de vocabulaire :

Bonjour,

Je cherche à savoir le nom d'un élément en béton que l'on trouve parfois dans les pièces à usage de séchoir ou sur les cotés de certains balcons :
Il s'agit d'une série de "lames" verticales rectangulaires en béton orientées à peu près à 45°. Ce sont en quelque sorte des persiennes mais verticales et en béton.

Merci pour vos réponses.

Quelqu'un connait-il un bon dictionnaire du bâtiment où je pourrai trouver des réponses à ce genre de question ?
Le mien : "Le dictionnaire professionnel du BTP" éd Eyrolles me semble un peu léger.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2006, 06:31 PM   #2 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,570
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

genre : claustra-persienné !?
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-19-2006, 02:11 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
ciel85's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
ciel85 is an unknown character at this point ciel85 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by MYR View Post
Bonjour,

Je cherche à savoir le nom d'un élément en béton que l'on trouve parfois dans les pièces à usage de séchoir ou sur les cotés de certains balcons :
Il s'agit d'une série de "lames" verticales rectangulaires en béton orientées à peu près à 45°. Ce sont en quelque sorte des persiennes mais verticales et en béton.

Merci pour vos réponses.

Quelqu'un connait-il un bon dictionnaire du bâtiment où je pourrai trouver des réponses à ce genre de question ?
Le mien : "Le dictionnaire professionnel du BTP" éd Eyrolles me semble un peu léger.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum bâtiment : The international discussion forum : Question de vocabulaire :

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Traduction gratuite || International Forum || Votre parfums pour l'intérieur || Free traduction || Petites annonces || Traduction arabe |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand