pour mon tatoo!

zazou06000 · 11-08-2008, 04:06 AM

BONJOUR, est ce que quelqu'un pourrais me traduire cette phrase pour mon tatoo:

"rayan, lina, kenzo, les étoiles de ma vie...."

Merci d'avance

barhoum1955 · 11-12-2008, 06:16 AM

"

rayan, lina, kenzo, les étoiles de ma vie...."

ريان ، لينا ، كنزو ، نجوم حياتي ...

julyyy · 11-12-2008, 09:48 AM

Bonjour tout le monde

si quelqu'un peu me traduire les mots suivants : (arabe littéraire)

ambition
réussite
bonheur
amitié
rêve
beauté
loyauté
fierté
dignité
pouvoir
amour
voyage

en grande police (genre 2/3 cm de hauteur) car c est pour un tatouage sur la colonne vertébrale

Un grand merci d'avance

jul

barhoum1955 · 11-12-2008, 11:24 AM

ambition / طموح
réussite / نجاح
bonheur / سعادة
amitié / صداقة
rêve / أحلام
beauté / جمال
loyauté / أمانة
fierté / فخار
dignité / كرامة
pouvoir / سلطة
amour / حب
voyage / سفر

julyyy · 11-13-2008, 08:56 AM

Un grand merci à vous (ou à toi)!!!!!!!

julie

barhoum1955 · 11-13-2008, 04:22 PM

Pas de quoi Julie

Emma972 · 11-29-2008, 05:16 PM

Slt, j'aimerais la traduction en arabe, de "l'amour c'est la vie" et "aimer quelqu'un c'est lui donner la possibilité de nous détruire".

si possible en verticale et en gro caractère C pr un tatouage en longueur.

Merciii =)

11-08-2008, 04:06 AM	#1 (permalink)
zazou06000 Brand New Member Join Date: Nov 2008 Posts: 2 zazou06000 is an unknown character at this point	pour mon tatoo! BONJOUR, est ce que quelqu'un pourrais me traduire cette phrase pour mon tatoo: "rayan, lina, kenzo, les étoiles de ma vie...." Merci d'avance
(Offline)

11-12-2008, 06:16 AM	#2 (permalink)
barhoum1955 International Forum Fan Join Date: Jan 2008 Posts: 473 barhoum1955 is an unknown character at this point	" rayan, lina, kenzo, les étoiles de ma vie...." ريان ، لينا ، كنزو ، نجوم حياتي ...
(Offline)

11-12-2008, 09:48 AM	#3 (permalink)
julyyy Junior Member Join Date: Nov 2008 Posts: 6 julyyy is an unknown character at this point	Bonjour tout le monde si quelqu'un peu me traduire les mots suivants : (arabe littéraire) ambition réussite bonheur amitié rêve beauté loyauté fierté dignité pouvoir amour voyage en grande police (genre 2/3 cm de hauteur) car c est pour un tatouage sur la colonne vertébrale Un grand merci d'avance jul
(Offline)

11-12-2008, 11:24 AM	#4 (permalink)
barhoum1955 International Forum Fan Join Date: Jan 2008 Posts: 473 barhoum1955 is an unknown character at this point	ambition / طموح réussite / نجاح bonheur / سعادة amitié / صداقة rêve / أحلام beauté / جمال loyauté / أمانة fierté / فخار dignité / كرامة pouvoir / سلطة amour / حب voyage / سفر
(Offline)

11-13-2008, 08:56 AM	#5 (permalink)
julyyy Junior Member Join Date: Nov 2008 Posts: 6 julyyy is an unknown character at this point	Un grand merci à vous (ou à toi)!!!!!!! julie
(Offline)

11-13-2008, 04:22 PM	#6 (permalink)
barhoum1955 International Forum Fan Join Date: Jan 2008 Posts: 473 barhoum1955 is an unknown character at this point	Pas de quoi Julie
(Offline)

11-29-2008, 05:16 PM	#7 (permalink)
Emma972 Junior Member Join Date: Nov 2008 Posts: 5 Emma972 is an unknown character at this point	Pour mon tatouage Slt, j'aimerais la traduction en arabe, de "l'amour c'est la vie" et "aimer quelqu'un c'est lui donner la possibilité de nous détruire". si possible en verticale et en gro caractère C pr un tatouage en longueur. Merciii =)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode