Salut à tous.si qu'elqu'un peut me traduire c trois mot en francais, ce serait génial

escape74 · 03-14-2005, 11:39 AM

Si quelqu'un peut me traduire ceci :

Asminha · 03-14-2005, 11:45 AM

Salut,

Le premier mot est : Nabila, c'est un prénom qui exprime la noblesse :-)

Le second mot est : Misr, c'est comme ça qu'on appelle l'Egypte en Arabe!!

Le troisième : C'est bel et bien " faransa", c-à-d France :-)

escape74 · 03-14-2005, 11:59 AM

Merci beaucoup pour ta traduction Asminha.
A bientôt

03-14-2005, 11:39 AM	#1 (permalink)
escape74 Just arrived Join Date: Mar 2005 Posts: 2 escape74 is an unknown character at this point	Salut à tous.si qu'elqu'un peut me traduire c trois mot en francais, ce serait génial Si quelqu'un peut me traduire ceci : Attached Thumbnails
(Offline)

03-14-2005, 11:45 AM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Salut, Le premier mot est : Nabila, c'est un prénom qui exprime la noblesse :-) Le second mot est : Misr, c'est comme ça qu'on appelle l'Egypte en Arabe!! Le troisième : C'est bel et bien " faransa", c-à-d France :-)
(Offline)

03-14-2005, 11:59 AM	#3 (permalink)
escape74 Just arrived Join Date: Mar 2005 Posts: 2 escape74 is an unknown character at this point	Merci beaucoup pour ta traduction Asminha. A bientôt
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	29	05-11-2008 02:19 PM
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp	elisemul	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	08-19-2005 06:07 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Antilles :: Est ce que les croisières SWITCH sont elles vraiment si peu	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM