svp aidez moi !

laeti · 03-29-2004, 09:19 PM

:cry: je suis a la recherche de mots que je voudrais traduire en arabe:
papa,
père, s'il est différent du précédent,
papa je t'aime,
toujours,
amour,
ainsi que des calligraphies arabes traduisant des expressions sur l'amour du père; je n'en trouve nulle part!!
si quelqu'un peut me venir en aide.... merci beaucoup!!!

Névine KASSEM · 04-02-2004, 08:04 PM

salut
la traduction sera
papa,
ابي
père
اب
papa je t'aime
احبك يا ابي
toujours
دائما

l'amour,

الحب

j'espere que ca va ous aider
a bientot

03-29-2004, 09:19 PM	#1 (permalink)
laeti Just arrived Join Date: Mar 2004 Posts: 1 laeti is an unknown character at this point	:cry: je suis a la recherche de mots que je voudrais traduire en arabe: papa, père, s'il est différent du précédent, papa je t'aime, toujours, amour, ainsi que des calligraphies arabes traduisant des expressions sur l'amour du père; je n'en trouve nulle part!! si quelqu'un peut me venir en aide.... merci beaucoup!!!
(Offline)

04-02-2004, 08:04 PM	#2 (permalink)
Névine KASSEM Member Join Date: Jan 2004 Location: Egypt Posts: 85 Névine KASSEM is an unknown character at this point	salut la traduction sera papa, ابي père اب papa je t'aime احبك يا ابي toujours دائما l'amour, الحب j'espere que ca va ous aider a bientot
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode