Traduction d'une phrase de Francais En arabe (tunisien) - Page 3

Racha · 04-05-2005, 01:17 PM

Merci, pour la traduction ...

oué mais euh.... les fautes d'ortographe, ben euh ... c'est pcq j'ai écris vitte fais :-p

Asminha · 04-05-2005, 01:19 PM

Ca peut aller, j'aime taquiner

Je t'en prie, tu peux toujours passer par là si tu as besoin de quelque chose :-)

Bonne journée!

Racha · 04-05-2005, 01:23 PM

Merci ...

Toi aussi Bonne journée

motar14 · 07-03-2008, 05:04 AM

Quote:

Originally Posted by Racha

Bonjour je voudrais vs demandez si qu'elle qu'un pourais me traduir cet phrase en arabe, et si vs savez en tunisien ce serais encore mieux merci d'avance

" Je connais la valeur de l'amour que je n'ai jamais donnée, il est la pour toi, toi qui ne vois pas qu'il t'ai destiné "

motar14 · 07-03-2008, 05:06 AM

Je Voudrait Te Voir Samedi Pour Dine Au Restaurant Tout Les Deux

Quelqu'un Pourrait Me Traduire Cette Phase . Merci En Tunisien

motar14 · 07-03-2008, 05:39 AM

bonjour quelqu'un pourrait me traduire cette phase. en tunisien avants samedi

je voudrait te voir samedi pour dine au restaurant tout les deux

medjri · 07-09-2008, 01:37 PM

J'espère que t'as reporté pour ce samedi...

je voudrais te voir samedi pour diner au restaurant tout les deux= nheb nchoufek nhar essebt bech netâachew mâa bâadhna fi restaurant!

04-05-2005, 01:17 PM	#15 (permalink)
Racha Junior Join Date: Mar 2005 Posts: 10 Racha is an unknown character at this point	Merci, pour la traduction ... oué mais euh.... les fautes d'ortographe, ben euh ... c'est pcq j'ai écris vitte fais :-p
(Offline)

04-05-2005, 01:19 PM	#16 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Ca peut aller, j'aime taquiner Je t'en prie, tu peux toujours passer par là si tu as besoin de quelque chose :-) Bonne journée!
(Offline)

04-05-2005, 01:23 PM	#17 (permalink)
Racha Junior Join Date: Mar 2005 Posts: 10 Racha is an unknown character at this point	Merci ... Toi aussi Bonne journée
(Offline)

07-03-2008, 05:06 AM	#19 (permalink)
motar14 Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 3 motar14 is an unknown character at this point	Je Voudrait Te Voir Samedi Pour Dine Au Restaurant Tout Les Deux Quelqu'un Pourrait Me Traduire Cette Phase . Merci En Tunisien
(Offline)

07-03-2008, 05:39 AM	#20 (permalink)
motar14 Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 3 motar14 is an unknown character at this point	bonjour quelqu'un pourrait me traduire cette phase. en tunisien avants samedi je voudrait te voir samedi pour dine au restaurant tout les deux
(Offline)

07-09-2008, 01:37 PM	#21 (permalink)
medjri Member Join Date: Jan 2006 Location: Tunis Posts: 406 medjri will become famous soon enough	J'espère que t'as reporté pour ce samedi... je voudrais te voir samedi pour diner au restaurant tout les deux= nheb nchoufek nhar essebt bech netâachew mâa bâadhna fi restaurant! __________________ mon beau pays mon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide	nimitz	Tłumaczenia polski (Polish)	23	11-06-2004 11:04 PM