Translation from English to Arabic

fadel · 03-24-2004, 05:28 PM

Hi every body,

I would love the translation of the sentence " Happy Easter "
to Arabic to be able to wish Happy Easter to some christian
arab friends.

Please help.
Thank you for your in advance for your help.

Névine KASSEM · 03-25-2004, 12:18 PM

hi fadel
happy easter to u
well we say it in arabic
كل عام و انتم بخير بمناسبة عيد الفصح
that's i the formel arabic it means i wish u the hapiness every year in the ocasion of the easter but if u wanna say happy easter that would be
عيد فصح سعيد
u can use both of them u only chose the one that u like
salam

03-24-2004, 05:28 PM	#1 (permalink)
fadel Just arrived Join Date: Mar 2004 Posts: 1 fadel is an unknown character at this point	Hi every body, I would love the translation of the sentence " Happy Easter " to Arabic to be able to wish Happy Easter to some christian arab friends. Please help. Thank you for your in advance for your help.
(Offline)

03-25-2004, 12:18 PM	#2 (permalink)
Névine KASSEM Member Join Date: Jan 2004 Location: Egypt Posts: 85 Névine KASSEM is an unknown character at this point	hi fadel happy easter to u well we say it in arabic كل عام و انتم بخير بمناسبة عيد الفصح that's i the formel arabic it means i wish u the hapiness every year in the ocasion of the easter but if u wanna say happy easter that would be عيد فصح سعيد u can use both of them u only chose the one that u like salam
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode