faysal

Olá,

Abençoado por deus = مبارك من الله

nunca um erro, sempre um aprendizado
= ليس هناك أبدا إخفاق بل هناك دائما عبرة

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

eder_picolo

Olá, farei uma tatuagem com as iniciais da minha familia. Alguém poderia me ajudar a traduzir para o árabe a seguinte sigla:

I E V A

Obrigado!

Bruna100

Oi, eu gostaria de saber como se escreve o nome MARCO em árabe.

Obrigada

faysal

Olá,

Marco = ماركو

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

Bruna100

Vc pode me dizer o que está escrito nessa figura que estou enviando anexa?

Obrigada.

Attached Thumbnails

 

faysal

É sempre o mesmo nome: Marco.

Com sinais diacríticos: مَارْكُو

Sem sinais diacríticos: ماركو

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

Bruna100

Muito obrigada pela gentileza.