International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-01-2005, 03:44 PM   #1 (permalink)
Junior
 
juliana's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8
juliana is an unknown character at this point juliana is an unknown character at this point
Default

merci beaucoup pour la traduction

Last edited by juliana; 03-03-2005 at 12:37 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-03-2005, 10:44 AM   #2 (permalink)
A.A
Member
 
A.A's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 89
A.A is an unknown character at this point A.A is an unknown character at this point
Default

en arabe egyptien

- Tu me manques
واحشني
wahishne

- J'espère que tu vas bien
أتمنى أنك بخير
atmana enak be`7er

- Serre-moi dans tes bras
ضمني بين إيديك
domene ben edek

- Je t'aime très fort
باحبك جدا
bahebak gedan

- Je veux toujours être près de toi
عايز افضل دايما جمبك
ayez afdal dayman gambek

- Je penses toujours à toi
بافكر دايما بيك
bafakar dayman bek

- Mon bébé
حبيبي
habibi

- Tu seras toujours dans mon coeur
حتفضل دايما بقلبي
hatefdal dayman be`albe

- Je serais patiente pour toi et je t'attendrai le temps qu'il faudra
حاستناك دايما وأقف جمبك لما تحتاجني
hastanak dayman o ha`f gambak lama tehtajne

- Il n'y a plus que toi qui compte à mes yeux
ما فيش حد بيهمني غيرك
mafesh 7ad behemene gerak

- Je ne vois pas ma vie sans toi
ما باتصورش حياتي من غيرك
ma batsawarshe 7yate men gerak

- Tout est gravé en moi, je n'oublierai rien
كل حاجة محفورة جواي، مش حانسى أي حاجة
kol 7agha mahfora gwaya, mesh 7ansa `ae 7aga

- J'ai envie de tes lévres, de tes bras, de toi pour toujours, mon amour.
عايزة شفايفك، دراعاتك، عايزاك للأبد، يا حبي
3ayza shafayfak, dera3atk, 3yzak lel`abad, ya 7obe
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-03-2005, 12:23 PM   #3 (permalink)
Junior
 
juliana's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8
juliana is an unknown character at this point juliana is an unknown character at this point
Default

MERCI beaucoup pour la traduction !

Juliana
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-03-2005, 12:39 PM   #4 (permalink)
Junior
 
juliana's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8
juliana is an unknown character at this point juliana is an unknown character at this point
Default

----------
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
i can help you remind turkish ssendur Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 3 08-14-2007 10:57 AM
The guide told us it was important not to stop or ... News How to learn Swedish in 1000 difficult lessons 0 01-17-2005 07:08 PM
Vos sites sur le voyage :: Rare mais sa existe!!! Et ma foi très important News Le tour du monde 0 11-30-2004 02:47 PM
tres important SAMINA Traduction de chansons/translation of songs 2 11-08-2004 06:24 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Important !

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Medecine Forum || Zidane || Google Traduction || Discussion : forum, chat || International Forum || International forum || Realizzazione siti web |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand