05-21-2008, 03:37 PM
|
#1 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 158
lutèce is an unknown character at this point
 |
Je cherche les paroles d'une chanson d'Hânî Châkir
as-salamu 'alaykoum
Je cherche les paroles d'une chanson d'Hani Chakir et je n'arrive pas à les trouver, pourriez-vous m'aider, je ne suis pas sûre du titre, mais ça pourrait bien être : عَلِّمْنِي حُبِّ لِيكْ D'avance, choukran kathiran. |
| (Offline) |
|
|
05-22-2008, 08:43 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 158
lutèce is an unknown character at this point
|
J'ai la chanson dans un fichier, mais il n'est pas valide pour le joindre sur ce site. Je peux vous l'envoyer par mèl si vous voulez...
D'avance merci pour vos réponses. Beslama. Salam. |
| (Offline) |
|
|
05-22-2008, 02:54 PM
|
#3 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 198
faysal is on a distinguished road
|
Salut,
Je pense que c'est la chanson : مع قلبك Voici un lien pour les paroles en arabe: ÇáÈæã åÇäí ÔÇßÑ :ÞÑíäí áíß+ÈæÓÊÑÇÊ+ÕæÑ +ÇÛÇäí
__________________
http://nomsenarabe.blogspot.com/ |
| (Offline) |
|
|
05-22-2008, 03:17 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 158
lutèce is an unknown character at this point
|
Quote:
C'est quoi le site sur lequel tu m'as envoyé ? Ce ne sont que les paroles de Hani Chakir ? Je ne sais lire l'arabe qu'avec les voyelles et je ne comprends pas ce que je lis !!!! J'apprends l'arabe depuis octobre et on a seulement appris à le lire (pas de grammaire, de conjugaison, ni beaucoup de vocabulaire...). Tu pourrais me mettre la traduction en phonétique et en français s'il te plait ? D'avance merci beaucoup pour ta réponse. Tu habites où ? sans indiscrétion... Omsiya sa'ida. Salam مع قلبك مع قلبك إنت بس .. عرفت أعيش وأحس قول بحبك قولها بس.. قولها لو حتى بعنيك لو هوصف حبي وصف.. لو هقوله حرف حرف مش هيوصف ألف وصف .. إلا أنا حسيته بيك علمني حبي ليك .. إني أدوب يا حبيبي فيك كل عمري أخاف عليك .. وأطمن بين إيديك وأطمن بين إيديك حياتي عيشت فيها محسش قلبي بيها مكنتش يوم لاقيها غير لما بقيت معايا حكايتي معاك طويله يا قصة شوق جميله بعيشها كل ليله ودي أجمل حكايه علمني حبي ليك .. إني أدوب يا حبيبي فيك كل عمري أخاف عليك .. وأطمن بين إيديك وأطمن بين إيديك مع قلبك إنت بس .. عرفت أعيش وأحس قول بحبك قولها بس.. قولها لو حتى بعنيك لو هوصف حبي وصف.. لو هقوله حرف حرف مش هيوصف ألف وصف .. إلا أنا حسيته بيك |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Je cherche les paroles d'une chanson d'Hânî Châkir
|
