International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-10-2008, 11:48 AM   #1 (permalink)
Growing Member
 
millya's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 13
millya is an unknown character at this point millya is an unknown character at this point
Default Translation Into Arabic Needed

--------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Can someone please translate the names of my family members please?

1: Simon (pronounced like 5, but begining with 'S')
2: Mulu (pronounced Mu-lu)
3:Meron (pronounced like Me-ron)
4:Heron (pronouned like He-ron)

Thanks for your help
Love
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 12:06 PM   #2 (permalink)
Dream
 
Nelly_Masreya's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 75
Nelly_Masreya is an unknown character at this point Nelly_Masreya is an unknown character at this point
Default

Hello

سيمون Simon,

مولو Mulu,

ميرون Meron,

هيرون Heron,

Your Welcome
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha..



Masr Masr Masr ...

l'Égypte le pays le plus magnifique au monde..
Fière de mon pays..

بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 12:09 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
millya's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 13
millya is an unknown character at this point millya is an unknown character at this point
Default

THANKS MATEEEE
Are u from Iraq? im from yemen n eritrea but im born in sweden. Anyway can't u write it a little bigger cause i probably will tattoo it.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 12:14 PM   #4 (permalink)
Dream
 
Nelly_Masreya's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 75
Nelly_Masreya is an unknown character at this point Nelly_Masreya is an unknown character at this point
Default

Nooo I'm from EGYPT

so bigger :

سيمون Simon,

مولو Mulu,

ميرون Meron,

هيرون Heron
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha..



Masr Masr Masr ...

l'Égypte le pays le plus magnifique au monde..
Fière de mon pays..

بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 12:16 PM   #5 (permalink)
Growing Member
 
millya's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 13
millya is an unknown character at this point millya is an unknown character at this point
Default

thanksssssssssssssssss with lot of love
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 12:24 PM   #6 (permalink)
Growing Member
 
millya's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 13
millya is an unknown character at this point millya is an unknown character at this point
Default

Soooo if i want it to follas as this Simon Mulu Meron Heron chould i write it from right to left or how? im little confussed
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 12:28 PM   #7 (permalink)
Dream
 
Nelly_Masreya's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 75
Nelly_Masreya is an unknown character at this point Nelly_Masreya is an unknown character at this point
Default

Yes write (right to left), don't worry it's so easy
__________________
Asl Masr Om El Donya We Fe Alb Kol Wa7ed B3eed 3anaha..



Masr Masr Masr ...

l'Égypte le pays le plus magnifique au monde..
Fière de mon pays..

بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Translation Into Arabic Needed

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Google Traduction || Eau de parfum || Discussion forum in English || International Forum || Forum dyskusyjne po polsku || Free translation |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand