International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-24-2005, 03:40 PM   #1 (permalink)
Member
 
Rajaa007's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 42
Rajaa007 is an unknown character at this point Rajaa007 is an unknown character at this point
Default

chauffage, ventilation et climatisation, régulation des conditions ambiantes à l'intérieur de bâtiments, à des fins industrielles, d'hygiène ou de confort.

Le chauffage consiste à maintenir à une certaine température une enceinte plongée dans une ambiance extérieure plus froide et à température variable. La ventilation, seule ou combinée à un système de chauffage ou de climatisation, contrôle à la fois l'alimentation et l'évacuation de l'air à l'intérieur d'espaces fermés, afin d'éliminer les odeurs et de fournir suffisamment d'oxygène aux occupants. La climatisation contrôle l'environnement intérieur d'un espace, c'est-à-dire sa température, son humidité, la circulation de l'air et sa pureté, pour les occupants ou les matériaux industriels qui y sont manipulés ou stockés.
La chaleur nécessaire au chauffage est fournie par différentes méthodes : combustion de composés solides, liquides ou gazeux, transformation directe ou indirecte d'énergie électrique (chauffage électrique) ou d'énergie naturelle (énergies solaire, éolienne, géothermique) en chaleur. Le procédé de chauffage domestique peut être direct — les sources de chaleur transmettent la chaleur surtout par rayonnement — ou indirect — distribution de la chaleur à partir d'un point central. Dans le premier cas, on utilise par exemple une cheminée ou un poêle. Dans le second cas, un système central distribue la chaleur transportée par un fluide caloporteur — vapeur, eau ou air — à toutes les pièces concernées, par des gaines ou des canalisations. Il s'agit du chauffage central.

Le premier moyen de chauffage était le feu, que les hommes utilisaient pour chauffer leurs demeures. Les poêles et les différents types de braseros, dont l'invention est attribuée aux Romains, sont encore employés un peu partout dans le monde. Le choix d'un système de chauffage doit tenir compte des pertes de chaleur de l'intérieur vers l'extérieur. Ils sont donc liés à l'isolation thermique du bâtiment et à la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur. Selon les besoins et l'occupation des locaux, le chauffage peut être continu — les températures sont maintenues constantes pendant toute la période de chauffe, jour et nuit — ou discontinu.
endadsPoursuivre la lecture de l'article
La chaleur nécessaire au chauffage est fournie par différentes méthodes : combustion de composés solides, liquides ou gazeux, transformation directe ou indirecte d'énergie électrique (chauffage électrique) ou d'énergie naturelle (énergies solaire, éolienne, géothermique) en chaleur. Le procédé de chauffage domestique peut être direct — les sources de chaleur transmettent la chaleur surtout par rayonnement — ou indirect — distribution de la chaleur à partir d'un point central. Dans le premier cas, on utilise par exemple une cheminée ou un poêle. Dans le second cas, un système central distribue la chaleur transportée par un fluide caloporteur — vapeur, eau ou air — à toutes les pièces concernées, par des gaines ou des canalisations. Il s'agit du chauffage central.

Le premier moyen de chauffage était le feu, que les hommes utilisaient pour chauffer leurs demeures. Les poêles et les différents types de braseros, dont l'invention est attribuée aux Romains, sont encore employés un peu partout dans le monde. Le choix d'un système de chauffage doit tenir compte des pertes de chaleur de l'intérieur vers l'extérieur. Ils sont donc liés à l'isolation thermique du bâtiment et à la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur. Selon les besoins et l'occupation des locaux, le chauffage peut être continu — les températures sont maintenues constantes pendant toute la période de chauffe, jour et nuit — ou discontinu.

Les cheminées traditionnelles se composent d'un foyer entouré de trois murs de brique et surmonté d'une cheminée, conduit vertical, qui évacue la fumée et les autres produits de combustion vers l'extérieur. La partie supérieure du foyer est équipée d'une grille métallique montée sur pieds ou de deux supports métalliques, les chenets, placés perpendiculairement au fond de la cheminée et sur lesquels on dépose les combustibles. Les grilles sont utilisées pour des combustibles tels que le charbon, le coke et le charbon de bois ; les chenets sont employés avec le bois. Ces deux dispositifs facilitent la combustion en permettant la circulation de l'air sous le combustible. Dans de nombreux pays, la hauteur du conduit vertical est réglementée.
La chaleur utile dégagée par une cheminée est à la fois produite par le rayonnement du composé et par un rayonnement indirect, émis par les parois latérales très chaudes et par le mur du fond. 85 à 90 p. 100 de la chaleur produite par la combustion est perdu dans les gaz libérés, qui s'élèvent dans la cheminée. Pour améliorer l'efficacité du chauffage, certaines cheminées modernes sont munies de conduits intérieurs, dans lesquels l'air froid de la pièce est chauffé et rediffusé dans celle-ci. En outre, certaines cheminées — en particulier dans les pavillons — peuvent chauffer plusieurs pièces, au moyen de conduits amenant directement l'air chaud dans les pièces.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2005, 03:46 PM   #2 (permalink)
Member
 
Rajaa007's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 42
Rajaa007 is an unknown character at this point Rajaa007 is an unknown character at this point
Default

slt je sais que c'est un peu long mais c'est tresss urgent je dois avoir ca dmain je sais que je demande limpossible mais c tres urgent.
merci davance et merci aboali et moutarjem pour les autres textes
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2005, 11:27 PM   #3 (permalink)
chevronné (experienced)
 
moutarjem's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Canada
Posts: 136
moutarjem came out of the blue moutarjem came out of the blue
Send a message via MSN to moutarjem Send a message via Yahoo to moutarjem
Red face

je suis fachement desole de ne pas (re)faire la traduction.En fait j'en avais fait une partie importante et j'ai appuié par mégare sur un bouton qui l'a fait disparaitre . desole
j'espere qu'aboali la fasse
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2005, 11:28 PM   #4 (permalink)
chevronné (experienced)
 
moutarjem's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Canada
Posts: 136
moutarjem came out of the blue moutarjem came out of the blue
Send a message via MSN to moutarjem Send a message via Yahoo to moutarjem
Default

faute de frappe:vachement bien sure
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-25-2005, 09:08 PM   #5 (permalink)
Member
 
Rajaa007's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 42
Rajaa007 is an unknown character at this point Rajaa007 is an unknown character at this point
Default

ahh c dommage cest vraiment tres important!!!
ah jai pas de chance!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-26-2005, 02:13 AM   #6 (permalink)
chevronné (experienced)
 
moutarjem's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Canada
Posts: 136
moutarjem came out of the blue moutarjem came out of the blue
Send a message via MSN to moutarjem Send a message via Yahoo to moutarjem
Default

raja007
si tu es toujours interessee je la ferai. je veux pas te decevoir, jsut dis-le moi
fayez
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-26-2005, 09:28 AM   #7 (permalink)
Member
 
Rajaa007's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 42
Rajaa007 is an unknown character at this point Rajaa007 is an unknown character at this point
Default

oui je voudrais bien la traduction de ce texte si ca te derange pas bien sur.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : arabe vers français svp

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Warszawa Mieszkanie || Elections presidentielles 2007 || Langue anglais || Traducteur Ligne || Traducteur en ligne || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand