Traduction en arabe

arquoni · 03-11-2008, 06:28 PM

bonjour
est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ceci car je voudrais me faire tatoué.

les noms sont : LUDOVIC
JONATHAN
AMANDA
ainsi que je t'aime

arquoni · 03-11-2008, 06:29 PM

J'oublie le principale

MERCI A VOUS

Asminha · 05-04-2008, 08:33 AM

LUDOVIC = ليدوفيك
Ca se lit: Lidofik. Pas de son "u" en arabe, ni de lettre V.
JONATHAN = جوناثان
AMANDA = أماندا
je t'aime = أحبك

Je comprends que tu sois nouveau parmi nous, mais ce que tu as demandé a été traduit maintes fois avant. Il faut juste prendre le temps de faire une petite recherche, tu seras impressionné par les résultats.

03-11-2008, 06:28 PM	#1 (permalink)
arquoni Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 2 arquoni is an unknown character at this point	Traduction en arabe bonjour est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ceci car je voudrais me faire tatoué. les noms sont : LUDOVIC JONATHAN AMANDA ainsi que je t'aime
(Offline)

03-11-2008, 06:29 PM	#2 (permalink)
arquoni Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 2 arquoni is an unknown character at this point	J'oublie le principale MERCI A VOUS
(Offline)

05-04-2008, 08:33 AM	#3 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,788 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	LUDOVIC = ليدوفيك Ca se lit: Lidofik. Pas de son "u" en arabe, ni de lettre V. JONATHAN = جوناثان AMANDA = أماندا je t'aime = أحبك Je comprends que tu sois nouveau parmi nous, mais ce que tu as demandé a été traduit maintes fois avant. Il faut juste prendre le temps de faire une petite recherche, tu seras impressionné par les résultats. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode