International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-28-2008, 11:06 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
maryld1's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 3
maryld1 is an unknown character at this point maryld1 is an unknown character at this point
Red face une toute petite phrase à traduire

**************************************

Last edited by maryld1; 04-29-2008 at 06:32 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-28-2008, 09:36 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
barhoum1955's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 355
barhoum1955 is an unknown character at this point barhoum1955 is an unknown character at this point
Default

ces moments contre lui me manqueront et me manquent déjà

هذه الأوقات التي هي ضده أفتقدها، سأفتقدها
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-29-2008, 02:42 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
jullanar's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 24
jullanar is an unknown character at this point jullanar is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by maryld1 View Post
comment traduire en écriture arabe, ces moments contre lui me manqueront et me manquent déjà

merci beaucoup !!!

ces moments contre lui : tu veux dire par là blotti contre lui
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-29-2008, 06:34 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
maryld1's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 3
maryld1 is an unknown character at this point maryld1 is an unknown character at this point
Default

Peut-on supprimer ce post..

Last edited by maryld1; 04-29-2008 at 06:45 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : une toute petite phrase à traduire

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de liberté || Warszawa Mieszkanie || Forum de discussion || Cours de langue en ligne || Traduction arabe francais || International forum || Discussion |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand