une toute petite phrase à traduire

maryld1 · 04-28-2008, 11:06 AM

**************************************

barhoum1955 · 04-28-2008, 09:36 PM

ces moments contre lui me manqueront et me manquent déjà

هذه الأوقات التي هي ضده أفتقدها، سأفتقدها

jullanar · 04-29-2008, 02:42 PM

Quote:

Originally Posted by maryld1

comment traduire en écriture arabe, ces moments contre lui me manqueront et me manquent déjà

merci beaucoup !!!

ces moments contre lui : tu veux dire par là blotti contre lui

maryld1 · 04-29-2008, 06:34 PM

Peut-on supprimer ce post..

04-28-2008, 11:06 AM	#1 (permalink)
maryld1 Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 maryld1 is an unknown character at this point	une toute petite phrase à traduire ************************************** Last edited by maryld1; 04-29-2008 at 06:32 PM.
(Offline)

04-28-2008, 09:36 PM	#2 (permalink)
barhoum1955 International Forum Fan Join Date: Jan 2008 Posts: 355 barhoum1955 is an unknown character at this point	ces moments contre lui me manqueront et me manquent déjà هذه الأوقات التي هي ضده أفتقدها، سأفتقدها
(Offline)

04-29-2008, 06:34 PM	#4 (permalink)
maryld1 Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 maryld1 is an unknown character at this point	Peut-on supprimer ce post.. Last edited by maryld1; 04-29-2008 at 06:45 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode