Translation English - Arabic

translat1on · 04-17-2008, 02:19 PM

Hi,

could one of you please translate the phrase

long life and strong will

to arabic?

Thanks in advance
Daniel

a.m.k18 · 04-18-2008, 12:13 AM

Hi,

"حياة طويلة و عزيمة قوية "

translat1on · 04-20-2008, 02:03 PM

Hi,

thanks for the fast answer. Has this to be read from right to left?

Thanks in advance
translat1on

Asminha · 04-20-2008, 02:50 PM

Sure does! It's Arabic.
I confirm the translation to be correct and accurate.

translat1on · 04-22-2008, 07:15 AM

Hi Asminha,

stupid question, sorry ;-)
Thanks for the confirmation.

translat1on

04-17-2008, 02:19 PM	#1 (permalink)
translat1on Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 translat1on is an unknown character at this point	Translation English - Arabic Hi, could one of you please translate the phrase long life and strong will to arabic? Thanks in advance Daniel
(Offline)

04-18-2008, 12:13 AM	#2 (permalink)
a.m.k18 Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 a.m.k18 is an unknown character at this point	Hi, "حياة طويلة و عزيمة قوية "
(Offline)

04-20-2008, 02:03 PM	#3 (permalink)
translat1on Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 translat1on is an unknown character at this point	Hi, thanks for the fast answer. Has this to be read from right to left? Thanks in advance translat1on
(Offline)

04-20-2008, 02:50 PM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,788 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Sure does! It's Arabic. I confirm the translation to be correct and accurate. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

04-22-2008, 07:15 AM	#5 (permalink)
translat1on Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 translat1on is an unknown character at this point	Hi Asminha, stupid question, sorry ;-) Thanks for the confirmation. translat1on
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode