04-16-2008, 08:39 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 9
memberm is an unknown character at this point
 |
traductions chanson
help plzzzz pour la traduction d'une belles chansons de Julia Botros : 7abibii
yemkin ma ettillak innak inta 7abibi laken addamtillak 7ayati ya 7abibi ya a7la 3omri li jaye baddi e7kilak 7kayi.. 7obbi w nasibi ra7da77i b2eyyami ta2ordi 3enayk ra7 jamme3 a7lami resh wroud 7walayk la elak fara7i w basmati la elak layli w dam3ati 2adari kello ya 7ayati marsoum b3einayk!! faites ce que vous pouvez, merci! Last edited by memberm; 04-16-2008 at 08:48 PM. |
| (Offline) |
|
|
04-17-2008, 05:10 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 303
Hadiachou will become famous soon enough
|
7abibii Mon amour
yemkin ma ettillak Peut etre je ne t'ai pas dit innak inta 7abibi Que tu es mon amour laken addamtillak 7ayati ya 7abibi mais je t'ai présenté (donné) ma vie, oh mon amour ya a7la 3omri li jaye Ma plus belle vie a venir baddi e7kilak 7kayi.. Je veux te raconté une histoire 7obbi w nasibi mon amour et ma destiné ra7da77i b2eyyami je vais sacrifié mes jours ta2ordi 3enayk Pour satisfaire tes yeux ra7 jamme3 a7lami Je vais rassemblé mes reves resh wroud 7walayk la elak fara7i w basmati lancer des fleurs autour de toi, mes joies et mes sourires sont pour toi la elak layli w dam3ati mes nuits et mes larmes sont pour toi 2adari kello ya 7ayati Tout mon destin Oh mon amour marsoum b3einayk!! Est dessiné dans tes yeux Voilaaaaaaa 
__________________
  __________________________  ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...__________________________ _____________________________________________ I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traductions chanson
|
