traduction francais-tunisien URGENNT SVPPP - Page 4

devanymfix · 06-13-2008, 04:23 PM

De rien

C'est encore bizarre pour moi le "je t'aime"

En tout cas, je ne connais aucun site pour apprendre la dialecte Tunisienne, mais tu peux avoir de l'aide ici pour traduire des phrases.

dana78 · 06-14-2008, 08:59 AM

ok merci tu est tunisienne???

devanymfix · 06-14-2008, 05:05 PM

Non je suis Marocaine, et j'habite eu Maroc

Et toi?

dana78 · 06-15-2008, 10:16 AM

moi je suis d'origine indienne mais je vit en belgique tu est déjà venue en belgique?

devanymfix · 06-15-2008, 05:30 PM

Non, mais peut être un jour

T'as jamais visité le Maroc?

dana78 · 06-16-2008, 08:34 PM

non je n'ai jamais ete, je voudrais bien allé voir un jour c'est ou les plus beau coin a visité?

devanymfix · 06-17-2008, 07:35 PM

Pour moi je dirais n'importe où est beau, mais bon, tu peux visiter mon album, et tu aura une idée

06-13-2008, 04:23 PM	#22 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,278 devanymfix will become famous soon enough	De rien C'est encore bizarre pour moi le "je t'aime" En tout cas, je ne connais aucun site pour apprendre la dialecte Tunisienne, mais tu peux avoir de l'aide ici pour traduire des phrases. __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

06-14-2008, 08:59 AM	#23 (permalink)
dana78 Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 7 dana78 is an unknown character at this point	ok merci tu est tunisienne???
(Offline)

06-14-2008, 05:05 PM	#24 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,278 devanymfix will become famous soon enough	Non je suis Marocaine, et j'habite eu Maroc Et toi? __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

06-15-2008, 10:16 AM	#25 (permalink)
dana78 Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 7 dana78 is an unknown character at this point	moi je suis d'origine indienne mais je vit en belgique tu est déjà venue en belgique?
(Offline)

06-15-2008, 05:30 PM	#26 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,278 devanymfix will become famous soon enough	Non, mais peut être un jour T'as jamais visité le Maroc? __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

06-16-2008, 08:34 PM	#27 (permalink)
dana78 Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 7 dana78 is an unknown character at this point	non je n'ai jamais ete, je voudrais bien allé voir un jour c'est ou les plus beau coin a visité?
(Offline)

06-17-2008, 07:35 PM	#28 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,278 devanymfix will become famous soon enough	Pour moi je dirais n'importe où est beau, mais bon, tu peux visiter mon album, et tu aura une idée __________________ إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes \| No Why I don't like Tattoos ?? \| \|
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode