International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-11-2008, 10:07 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
marllou's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 5
marllou is an unknown character at this point marllou is an unknown character at this point
Default is this corect

could someone please help and tell me if this is the correct translation of my husbands name

سكوتت دابيد ارنولد

it should say scott david arnold

thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-11-2008, 12:02 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 875
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by marllou View Post
could someone please help and tell me if this is the correct translation of my husbands name

سكوتت دابيد ارنولد

it should say scott david arnold

thanks
Here is the correct form:

سكوت دافيد آرنولد
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-11-2008, 12:12 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
marllou's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 5
marllou is an unknown character at this point marllou is an unknown character at this point
Default

thank you so much xx
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-11-2008, 12:17 PM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 875
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

You're welcome
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : is this corect

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Traduction arabe francais || Warszawa Mieszkanie || Cours Langue || Langue anglais || Ambiance parfum || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand